Vertaling van "like senator callbeck " (Engels → Frans) :

If there are questions like Senator Callbeck has had in terms of getting the proper feedback so we are better informed, it may be a way of better managing the situation.
S'il y a des questions comme celle de la sénatrice Callbeck, nous aurions les réponses et nous serions ainsi mieux informés. Ce serait une bonne façon de gérer la situation.

This remarkable achievement was made possible by women like Senator Callbeck willing to challenge the established mindset in male-dominated occupations such as politics.
Cette réalisation remarquable est attribuable à des femmes de la trempe de la sénatrice Callbeck, qui n'hésitent pas à remettre en question la mentalité qui a cours dans certains milieux à prédominance masculine, comme la politique.

They rely on the efforts of individuals like Senator Callbeck who are interested not only in improving legislation to better serve our veterans but also in taking on individual cases and causes where they can make a difference.
Ces anciens combattants se fient alors aux efforts de gens comme la sénatrice Callbeck, qui souhaitent non seulement améliorer la législation visant les anciens combattants, mais aussi se saisir de dossiers individuels et de causes où ils peuvent être vraiment utiles.

The honourable senator is just like Senator Callbeck.
Le sénateur se comporte comme le sénateur Callbeck.

At the outset, I should like to thank Senator Cohen for seconding this motion; Senator DeWare and the leadership on the other side for making this a bipartisan issue; Senator Carstairs and our leadership; and Senator Fairbairn and Senator Callbeck who, in addition to Senator Carstairs, may have a few words to say on this motion.
Je remercierai d'abord le sénateur Cohen d'avoir appuyé cette motion; le sénateur DeWare et les dirigeants de l'autre côté d'avoir fait de cette question une question bipartisane; le sénateur Carstairs et nos dirigeants; et, enfin, le sénateur Fairbairn et le sénateur Callbeck qui, en plus du sénateur Carstairs, voudront peut-être dire quelques mots au sujet de cette motion.