Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «like to ask the honourable senator lebreton whether » (Anglais → Français) :

I would like to ask the honourable senator one question in the meantime and, if she cannot answer, then I would let her, as sponsor of the bill, know that will be asking this question in committee.

Pour le moment, j'ai une question à poser à notre collègue et, si elle ne peut pas répondre, qu'elle sache, puisqu'elle est la marraine du projet de loi, que nous poserons cette question en comité.


Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I would like to ask the honourable senator a question.

L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question au sénateur.


Hon. Thelma J. Chalifoux: Honourable senators, I should like to ask the Honourable Senator LeBreton whether she plans to speak on Bill S-9 in the near future as I am anxious for this bill to go forward to committee for examination.

L'honorable Thelma J. Chalifoux: Honorables sénateurs, je voudrais demander à madame le sénateur LeBreton si elle projette de saisir le Sénat du projet de loi S-9 dans un proche avenir, car j'ai hâte que ce projet de loi soit renvoyé à un comité pour étude.


Hon. Serge Joyal: Honourable senators, I would like to ask the Honourable Senator Nolin a question.

L'honorable Serge Joyal : Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question à l'honorable sénateur Nolin.


Mrs Flautre, I would like to ask you, in the light of the horrific honour killing in Turkey, whether you agree that we should submit a request for a broad investigation to be carried out into honour killings in Turkey?

M Flautre, je voudrais vous demander, après l’horrible crime d’honneur en Turquie, si vous êtes d’accord pour dire que nous devons demander la réalisation d’une enquête de grande envergure sur les crimes d’honneur en Turquie?


Senator Fairbairn: Honourable senators, I should like to ask the honourable senator a question of clarification.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je voudrais poser à mon honorable collègue une question pour obtenir des éclaircissements.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'like to ask the honourable senator lebreton whether' ->

Date index: 2024-11-19
w