Traduction de «like to mention three things » (Anglais → Français) :

I would like to mention three things that lie behind the government's failure in this regard which enable the government to avoid enforcing accountability measures in dealing with Indian bands.
Je voudrais signaler trois facteurs qui expliquent l'échec du gouvernement à cet égard, lui permettant d'éviter d'appliquer des mesures de reddition de comptes envers les bandes indiennes.

I would like to mention three things that I believe have been a success for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the report on which I worked, namely, the report on governance and partnership in the Single Market.
Je voudrais mentionner trois points que l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe peut, selon moi, se targuer de voir figurer au rapport auquel j’ai collaboré, à savoir le rapport sur la gouvernance et le partenariat dans le marché unique.

I would like to mention three things in particular.
Je voudrais relever trois éléments en particulier.

With respect to investments in drug treatment prevention measures or harm reduction measures, I'd just like to mention three things.
Je voudrais mentionner trois choses qui touchent les investissements dans les mesures de traitement et de prévention de la toxicomanie et de réduction des méfaits.

– (DE) Commissioner, Madam President, ladies and gentlemen, speaking as I do on behalf of my group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I would like to make three things very clear, especially to those who, following Commissioner Monti’s statements, have forced today’s debate upon us.
- (DE) Monsieur le Commissaire, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, m’exprimant au nom de mon groupe, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, je tiens à être très clair sur trois points, en particulier pour ceux qui nous ont imposé ce débat après la déclaration du commissaire Monti.

I should like to mention three other points which the ELDR Group considers important.
Je tiens encore à mentionner trois points jugés essentiels par le groupe ELDR.

Finally, I would like to say three things on the subject of the institutions themselves.
3) Finalement, sur les institutions elles-mêmes, je voudrais dire trois choses :

I would like to mention three essential elements:
Je voudrais en citer trois éléments fondamentaux :

I would like to mention three aspects of this issue.
Dans ce domaine, je me permets d'attirer l'attention sur trois aspects.

There are other ways that reform can be helped bilaterally, and I would like to mention three in particular: First, by developing broader cooperation with China in the field of higher education.
Il existe d'autres moyens qui peuvent contribuer à la réforme de part et d'autre et je voudrais en mentionner trois en particulier : Premièrement, en développant une large coopération avec la Chine dans le domaine de l'enseignement supérieur.