Traduction de «like to thank baroness ludford » (Anglais → Français) :

– Madam President, first of all, on behalf of my group, I would like to thank Baroness Ludford for her good cooperation.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais avant toute chose remercier, au nom de mon groupe, la baronne Ludford pour sa bonne coopération.

I would nevertheless like to thank Baroness Ludford and the other shadow rapporteurs for the close cooperation that we have had.
Je voudrais cependant remercier Mme Ludford et les autres rapporteurs fictifs pour le climat d'étroite collaboration dans lequel nous avons travaillé.

I would like to thank the European Parliament's rapporteur, Baroness Sarah Ludford, and the Spanish and Belgian presidencies for getting this measure into the books in double-quick time.
«Je voudrais remercier le rapporteur du Parlement européen, la Baronne Sarah Ludford, ainsi que les présidences espagnole et belge, pour avoir mené cette mission à bien dans un temps record.

I would like to thank Baroness Ludford and express my recognition of the effort she has made in this important area.
J’aimerais remercier la baronne Ludford et lui exprimer ma reconnaissance pour l’effort particulier qu’elle a consenti dans ce domaine important.

– (FR) Mr President, I too would like to thank Baroness Ludford.
- Monsieur le Président, moi aussi je voudrais remercier Mme Ludford.

In this regard, I would personally like to thank Baroness Ludford for her work.
En ce sens, je voudrais remercier personnellement Mme Ludford pour les efforts réalisés.

The Chairman: I should like to express our thanks to you, Baroness Bonham-Carter, and to you, Lord Graham, as well as to Ms. Long and Mr. Beamish.
Le président : Je tiens à vous remercier, baronne Bonham-Carter, Lord Graham ainsi que Mme Long et M. Beamish.