Traduction de «line squadron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1 Line Squadron
1er Escadron de poseurs de lignes

air force commandant | air force squadron team leader | air force squadron leader | squadron leader
capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air | capitaine-commandant/capitaine-commandante | commandant de l'armée de l'air/commandante de l'armée de l'air

squadron disc harrow | squadron disk harrow
pulvérisateur déporté double

construction of squadron line hangars
construction de hangars pour escadrilles

5th Canadian Division Support Group Signal Squadron [ 5 CDSG Sig Sqn | 3 Area Support Group Signal Squadron | 3 ASG Sig Sqn | 724 Communication Squadron | 724 Comm Sqn ]
Escadron des transmissions du Groupe de soutien de la 5e Division du Canada [ ET GS 5 Div C | Escadron des transmissions du 3e Groupe de soutien de secteur | Esc Trans 3 GSS | 724e Escadron des communications | 724 Esc Comm ]

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

air force squadron (1) | squadron (2) [ AF sqn | sq ]
escadrille d'aviation [ esc av ]

Major | Squadron Leader
chef de bataillon

attaching cylinders lines | connecting cylinders lines | connect cylinders lines | cylinder lines attaching
brancher des bouteilles de gaz

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many people who work at the first line of the squadrons—not all, but some—look forward to an occasional rotation through a second line shop.
Bien des gens qui travaillent en première ligne—pas tous, mais certains—souhaitent pouvoir être réaffectés dans un atelier de deuxième échelon après un certain temps.

These included the permanent Pinetree radars, the Mid-Canada Line, and the Distant Early Warning Line, all three of which spanned the continent, as well as no fewer than nine RCAF and 75 USAF air defence squadrons and a host of surface-to-air missiles, eventually including the famous Bomarcs here in Canada.
Ils comprenaient le réseau permanent Pinetree, la Ligne du Centre du Canada et le réseau d'alerte avancée qui couvraient l'ensemble du continent, ainsi qu'au bas mot neuf escadrilles de l'Aviation canadienne et 75 de l'Aviation américaine et tout un arsenal de missiles sol-air, y compris, par la suite, les fameux Bomarcs stationnés ici au Canada.

These two squadrons, each containing five line and 1.5 executive crews, will be consolidated this summer into one large, more robust operational squadron as part of our air force's transformation initiatives.
Ces deux escadrons, chacun comportant cinq équipes de piste et 1,5 équipe exécutive, seront consolidés cet été pour n'en former qu'un seul plus gros escadron opérationnel plus robuste, ce dans le cadre des initiatives de transformation de notre armée de l'air.

14 Air Maintenance Squadron employs over 560 personnel and provides centralized first and second line air maintenance support for all LRP assets assigned to 14 Wing.
Le 14 Escadron de maintenance (Air) compte un personnel de plus de 560 et assure le soutien centralisé à la maintenance de première et de deuxième lignes pour tout le matériel LRA dont est dotée la 14Escadre.

As well, with the 5 per cent increase this year and the 10 per cent increase next year and the amalgamation of the squadrons, we expect that by using the airplanes we have, changing the way we operate, putting more maintenance people on the line, and having three launches per day instead of two, we will be able to solve to a certain extent the problem of fewer hours.
En outre, avec l'augmentation de 5 p. 100 et de 10 p. 100 l'an prochain, et avec la fusion des escadrons, nous nous attendons à ce qu'en employant les avions dont nous disposons, en changeant nos façons de faire, en ayant davantage de personnel d'entretien au travail et en ayant trois lancements par jour au lieu de deux, nous pourrons dans une certaine mesure régler le problème de la réduction du nombre d'heures.