Traduction de «liquid chromatography » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas-liquid chromatography | gas-liquid partition chromatography
chromatographie de partage gaz-liquide | chromatographie en phase gazeuse-liquide | chromatographie gaz-liquide | CGL [Abbr.]

liquid chromatography | liquid column chromatography | LC [Abbr.]
chromatographie liquide | CL [Abbr.]

Gas/liquid chromatography syringe
seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide

liquid chromatography | LC
chromatographie en phase liquide

high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid
chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression

reversed phase high performance liquid chromatography | reversed-phase high performance liquid chromatography | RP-HPLC [Abbr.]
chromatographie liquide haute performance en phase inverse | CLHP-PI

high-preformance liquid chromatography sample preparation [ HPLC sample preparation | high-pressure liquid chromatography sample preparation ]
préparation d'échantillons pour la chromatographie liquide (à) haute performance [ préparation d'échantillons pour CLHP | préparation d'échantillons pour HPLC ]

high-pressure liquid chromatography | HPLC
chromatographie à haute performance

gas chromatography [ GC | vapour phase chromatography | vapor-phase chromatography ]
chromatographie en phase gazeuse [ CPG | chromatographie gazeuse | chromatographie en phase vapeur ]

ion-exchange chromatography [ ion exchange chromatography | ion chromatography ]
chromatographie d'échange d'ions [ chromatographie par échange d'ions | chromatographie sur échangeur d'ions | chromatographie sur résines échangeuses d'ions | chromatographie d'adsorption ionique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chemistry section, the analytical chemistry section had respectively broad-ranging synthetic capability and analytical capability, the analytical involving resources to do such things as thin-layer chromatography and high-pressure liquid chromatography, and so on.
La Section de la chimie analytique disposait d'une vaste capacité synthétique et analytique, le volet analytique comptant les ressources nécessaires pour se livrer à la chromatographie en couche mince, à la chromatographie liquide à haute performance, etc.

The high pressure liquid chromatography, or HPLC, analysis was never shown.
On ne trouve nulle part l'analyse de chromatographie liquide à haute performance.

Dionex is a manufacturer of liquid chromatography (in particular ion chromatography) instruments, sample preparation systems, consumables and software for chemical analysis.
Dionex est un fabricant d'instruments pour la chromatographie liquide (en particulier la chromatographie ionique), de systèmes pour la préparation d'échantillons ainsi que de fournitures consommables et de logiciels pour l'analyse chimique.

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the areas of ion chromatography, high pressure liquid chromatography, mass spectrometry, consumables, related software and distribution.
La Commission a examiné les effets que l’acquisition envisagée exercerait sur la concurrence dans les secteurs de la chromatographie ionique, de la chromatographie liquide haute pression, de la spectrométrie de masse, des fournitures consommables, des logiciels connexes et de la distribution.

Other methods, such as liquid chromatography (LC) mass spectrometry (MS) method, high-performance liquid chromatography (HPLC) with appropriate detection, immunoassays and functional assays, such as the phosphatase inhibition assay, can be used as alternatives or supplementary to the EU-RL LC-MS/MS method, provided that:
D’autres méthodes, telles que la chromatographie liquide (LC) – spectrométrie de masse (MS), la chromatographie liquide haute performance (CLHP) avec la détection appropriée, les immuno-essais et les tests fonctionnels, tels que le test d’inhibition de la phosphatase, peuvent être utilisées en lieu et place de la méthode EU-R.L. LC-MS/MS, pour autant:

to preconcentrate analytes in chromatographic methods (e.g. high performance liquid chromatography (HPLC), gas chromatography (GC) adsorption chromatography), atomic absorption spectroscopy (AAS), inductively coupled plasma spectroscopy (ICP), X-ray fluorescence analysis;
la préconcentration des analytes dans les chromatographies (par exemple, chromatographie liquide à haute performance, chromatographie en phase gazeuse, chromatographie par adsorption), la spectroscopie d'absorption atomique, la spectroscopie à plasma à couplage inductif, l'analyse à fluorescence X;

Using liquid chromatography/mass spectrometry it was established that the analgesia produced by electrical stimulation or by injection of the chemical irritant formalin into the hindpaws of anesthetized rats, was associated with the release of anandamide in the PAG.
La chromatographie liquide/spectrométrie de masse a permis d’établir que l’analgésie produite par la stimulation électrique ou par l’injection de formaldéhyde, un irritant chimique, dans les pattes arrières de rats anesthésiés était associée à la libération de l’anandamide dans le PAG.

With gas chromatography (GC) or liquid chromatography (LC), the peak width at half-maximum height shall be within the 90-110 % range of the original width, and the retention times shall be identical within a margin of 5 %.
Avec la chromatographie en phase gazeuse (CG) ou la chromatographie liquide (CL), la largeur du pic à la moitié de la hauteur maximale doit se situer entre 90 % et 110 % de la largeur initiale, et les temps de rétention doivent être identiques avec une marge de 5 %.

Depending on the results, the identification is confirmed by high performance liquid chromatography (HPLC) or, in the case of propionic acid, by gas chromatography (GC).
En fonction des résultats, l'identification est confirmée par chromatographie en phase liquide à haute performance ou, dans le cas de l'acide propionique, par chromatographie en phase gazeuse.

Addition of a suitable internal standard to the fat or oil, then fractionation by chromatography on a hydrated silica gel column. Recovery of the fraction eluted first under the test conditions (whose polarity is less than that of the triglycerides), then direct analysis by capillary column gas-liquid chromatography.
La matière grasse, additionnée d'un étalon interne approprié, est fractionnée par chromatographie sur colonne de gel de silice hydraté; la fraction éluée en premier dans les conditions de l'essai (à polarité inférieure à celle des triglycérides) est récupérée, puis analysée directement par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire.