Traduction de «liquid digestate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

liquid digestate (1) | liquor digestate (2)
jus de pressage

digester | digestion chamber | digestion tank | digestor | methane digester | sludge digestion chamber | sludge digestion compartment | sludge digestion tank | sludge-digestion compartment
chambre de digestion des boues | digesteur | fermenteur | méthaniseur | réservoir de digestion des boues

digestive liquid
liquide de digestion

operating digester machine | run digester machine | control digester machine | operate digester machine
utiliser un lessiveur

categories of digesters | kinds of digesters | sorts of digesters | types of digesters
types de lessiveurs

digester specialist | digester worker | digester operator | pulp mill machine technician
conducteur de lessiveur en industrie papetière | conducteur de lessiveur en industrie papetière/conductrice de lessiveur en industrie papetière | conductrice de lessiveur en industrie papetière

digester | anaerobic digester | digestion tank | sludge digestion tank | sludge digester
digesteur | digesteur anaérobie | méthaniseur | fermenteur

liquid content gage | liquid content gauge | liquid level gage | liquid level gauge | liquid level sensor | liquid quantity indicator
nivellomètre

digestate (1) | solid waste from fermentation (2) | fibre digestate (3)
digestat

liquidation proceeds (1) | proceeds from liquidation (2) | returns from liquidation (3)
produit de liquidation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Everything that goes through the digester is converted into liquid and once digested, it is the best organic fertilizer you can find for plants.
Tout ce qui passe dans le digesteur est converti en liquide et une fois digéré, c'est le meilleur engrais organique qui soit pour une plante.

(B) equipment used to process the residue after digestion or to treat recovered liquids,
(B) le matériel qui sert à traiter les résidus après la digestion ou à traiter les liquides récupérés,

Chamomile is primarily used in tea or liquid form as a mild relaxant; Health Canada recognizes it only as a digestive aid.
En règle générale, on se sert de la camomille comme tisane ou liquide comme un relaxant léger; selon Santé Canada, c'est uniquement une aide à la digestion.

It hosts Seacliff Energy, the farm-based anaerobic digester that is designed to handle a large number of different solid and liquid organic waste materials.
Elle abrite Seacliff Energy, l'entreprise à l'origine du dispositif de digestion anaérobie qui est conçu pour traiter une grande quantité de déchets organiques solides et liquides variés.

[The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 °C to 300 °C (86 °F to 572 °F). Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C through C.]
[Liquide produit par la condensation des vapeurs émises au cours de la décomposition du charbon dans un solvant liquide. Son point d’ébullition est approximativement compris entre 30 °C et 300 °C (86 °F et 572 °F). Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés partiellement hydrogénés, de composés aromatiques contenant de l’azote, de l’oxygène et du soufre, et de leurs dérivés alkylés, dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C.]

Nitrous oxide (N2(O) is emitted by organic and mineral nitrogen fertilisers, while methane (CH4) comes primarily from livestock digestive processes and the storage and application of liquid manure.
Le protoxyde d'azote (N2(O) se dégage des engrais azotés d'origine organique et minérale, tandis que le méthane (CH4) résulte essentiellement du processus de digestion du bétail, du stockage et de l'épandage du lisier.

The co-digestion units are capable of treating different types of waste at the same time, principally liquid and solid manures mixed with diverse organic waste.
Les unités de codigestion sont à même de traiter simultanément différents types de déchets, et notamment le lisier et le fumier mélangés à divers déchets organiques.

In the United Kingdom the technologies employed are mesophilic and thermophilic anaerobic digestion, composting, lime stabilisation, liquid storage, dewatering and storage, thermal drying.
Au Royaume-Uni, les méthodes employées sont la digestion anaérobie mésophile et thermophile, le compostage, la stabilisation à la chaux, le stockage liquide, la déshydratation et le séchage thermique.

The sample is mineralised, either by dry combustion (in the case of organic feedingstuffs) or by acid digestion (in the case of mineral compounds and liquid feedingstuffs), and placed in an acid solution.
L'échantillon est minéralisé, soit par voie sèche (pour les aliments organiques), soit par voie humide (pour les composés minéraux et les aliments liquides) et mis en solution acide.

Everything that goes through the digester is converted into liquid and once digested, it is the best organic fertilizer you can find for plants.
Tout ce qui passe dans le digesteur est converti en liquide et une fois digéré, c’est le meilleur engrais organique qui soit pour une plante.