Vertaling van "lisbon process budgeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budgetary process [ budget process | budgeting process ]
processus budgétaire

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

Lisbon Process
processus de Lisbonne

The budget process: a paper on budget secrecy and proposals for broader consultation [ The budget process ]
Le processus budgétaire : document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte [ Le processus budgétaire ]

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

budget approval process
processus d'approbation du budget [ processus d'approbation budgétaire ]

collaborate in budget planning processes | manage a healt-care unit-budget | manage a healthcare unit budget | manage the budgets of healthcare units
gérer le budget d’une unité de soins

programme budget process | programme budgeting
procédure du budget-programme

national defense budgeting process
budget de défense national

budget process
cycle budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite the Lisbon process, budgeting problems mean ever more cutbacks in training and continuing education at universities, but Europe will get no nearer to the goals of the Lisbon process if we fail to invest more in education and training and if we cannot reverse the brain drain, which continues to flow towards the USA.
Malgré le processus de Lisbonne, les problèmes budgétaires sont synonymes de coupes supplémentaires dans la formation et la formation continue dans les universités, mais l’Europe ne se rapprochera pas des objectifs de Lisbonne si nous n’investissons pas davantage dans l’éducation et la formation et si nous ne parvenons pas à contrer la fuite des cerveaux persistante en direction des États-Unis.

40. Requests that the national and European budgets, including the future Financial Perspectives 2007-2013, should be an expression of the goals pursued in the framework of the Lisbon process;
40. demande que les budgets nationaux et européens, ainsi que les futures perspectives financières 2007-2013, soient le reflet des objectifs poursuivis dans le cadre du processus de Lisbonne;

36. Requests that the National and European budgets, including the future Financial Perspectives 2007-2013, should be an expression of the goals pursued in the framework of the Lisbon process;
36. demande que les budgets nationaux et européens, ainsi que les futures perspectives financières 2007-2013, soient le reflet des objectifs poursuivis dans le cadre du processus de Lisbonne;

5. Stresses that the budget headings relating to the Lisbon Process must be properly implemented if the process is to be implemented on schedule;
5. souligne que la bonne exécution des lignes budgétaires liées au processus de Lisbonne constitue une condition nécessaire à sa mise en place dans les délais impartis;

6. Stresses that the budget headings relating to the Lisbon Process must be properly implemented if the process is to be implemented on schedule;
6. souligne que la bonne exécution des lignes budgétaires liées au processus de Lisbonne constitue une condition nécessaire à sa mise en place dans les délais impartis;

The negotiations on the EU Budget for 2007-2013 and its implications for Regional Policy reform; The mid-term statement on the Lisbon Strategy; The ratification process of the Constitutional Treaty (Spain will be holding its referendum four days before the dialogue);
les négociations concernant le budget de l'Union européenne pour 2007-2013 et ses répercussions sur la réforme de la politique régionale; la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne; et le processus de ratification du traité constitutionnel (le référendum espagnol a eu lieu quatre jours avant cette session de dialogue).

Clarify the implementation of the Stability and Growth Pact; Mid-term review of the economic reform process established at Lisbon in March 2000; Financial framework of the EU budget for the period 2007-13; Competitiveness and growth; The legislative simplification initiative on "better regulation"; Financial services; Combating money laundering and terrorist financing; Taxation.
clarifier la mise en œuvre du Pacte de stabilité et de croissance; la révision à mi-parcours du processus de réforme économique établi à Lisbonne en mars 2000; le cadre financier du budget de l'UE pour la période 2007-2013; la compétitivité et la croissance; l'initiative de simplification législative "Mieux légiférer"; les services financiers; la lutte contre le blanchiment d'argent et contre le financement du terrorisme; la fiscalité.