Vertaling van "listed put option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exchange-traded put | exchange-traded put option | listed put | listed put option
option négociable de vente | ONV [Abbr.]

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

put option on the pound sterling [ pound sterling put option | put option on the British pound | British pound put option ]
option de vente sur la livre sterling [ option de vente sur la livre anglaise ]

strangle [ put and call | put and call option | call and put option | call-and-put option | call and put ]
stellage élargi [ position combinée | strangle ]

short put | short put option | written put option
vente d'une option de vente | option de vente position vendeur | option de vente position courte

long put | long put option | purchased put option
achat d'une option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

put option clause | put option | put
clause d'encaissement anticipé | option d'encaissement anticipé | droit d'encaissement par anticipation

as-you-like option | call-or-put option | chooser option
option chooser

bond with put option | put bond | putable bond
emprunt à fenêtre | obligation assortie d'une option de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The listing process: The Species at Risk Working Group is very pleased that the government put forward amendments last spring that increase the prominence of science in determining what species are at risk — what we have been calling ``negative option listing,'' whereby the species are listed by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada and remain on the list unless there is a cabinet decision with explanations as to why those species should not be listed.
Le processus d'inscription: Le Groupe de travail de la Loi sur les espèces en péril est heureux des amendements que le gouvernement a proposés le printemps dernier afin d'accroître l'importance des critères scientifiques dans la détermination des espèces en péril — ce que nous appelons «l'option négative d'inscription», qui prévoit que c'est le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada qui inscrit les espèces sur la liste et que celles-ci y demeurent tant que le cabinet n'en a pas décidé autrement et expliqué pourquoi il en était ainsi.

(a) referred to in subsection 52(2), excepting paragraphs (o) and (p) thereof; (b) that are listed and posted for trading on any stock exchange recognized for the purpose of this section by the Commission where the securities are distributed through the facilities of the stock exchange pursuant to the rules of the stock exchange and the requirements of the Commission, provided that a statement of material facts, which shall comply as to form and content with the regulations, is filed with and is accepted for filing by the stock exchange and the Commission; (c) that are options to sell or purchase securities known as puts and calls or any combination thereof which provide that the holder thereof may sell to or purchase from the writer of the option a specified amount of securities at a specific price, on or prior to a specified date or the occurrence of a specified event, provided
a) sont visées au paragraphe 52(2), sauf aux alinéas o) et p); b) sont officiellement cotées à une bourse reconnue pour l'application du présent article par la Commission, si ces valeurs mobilières sont placées par l'entremise de la bourse conformément aux règles de la bourse et aux exigences de la Commission, pourvu qu'un exposé des faits pertinents, dont la formule et le contenu sont conformes aux règlements, soit déposé auprès de la Commission et de la bourse et que le dépôt en soit accepté par la Commission et la bourse; c) sont des options de vente ou d'achat de valeurs mobilières appelées options d'achat et options de vente, ou toute combinaison de telles options, qui prévoient que leur détenteur peut vendre à la personne qui accorde l'option, ou lui acheter un nombre donné de valeurs mobilières à un prix déterminé, à une date donnée ou à la date où un événement donné se produira ou avant l'une ou l'autre de ces dates, pourvu que les conditions suivantes soient réunies :

It is correct that perhaps the motivation for including the long list of crimes against children as extraterritorial offences was because of the UN Convention on the Rights of the Child, the optional protocol and the pressure put on our government to ensure our domestic legislation is consistent with our international obligations.
En effet, l'ajout de bon nombre de crimes contre les enfants aux infractions extraterritoriales s'appuyait peut-être sur la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant, le protocole optionnel et les pressions exercées sur le Canada pour que sa législation nationale soit conforme à ses obligations internationales.

Where there are no advisory committees, as in Alberta, they are having consultations this week to get input from producers on the short list of options that we have put together in preparation for the discussion in July with ministers (1545) The Chair: Mrs. Ur.
En l'absence d'un comité consultatif, comme en Alberta, elles tiennent des consultations cette semaine afin de recueillir les commentaires des producteurs concernant la liste restreinte des options que nous avons établie en vue de la discussion qui aura lieu en juillet avec les ministres (1545) Le président: Madame Ur.

We – and I as the rapporteur – take the view that, of the options you have listed here, we obviously need to look into the first option of insurance against natural disasters; this already occurs, but just needs to be put on a more systematic basis.
Nous pensons - et moi-même en tant que rapporteur - que parmi les options que vous avez énumérées ici, nous devons évidemment étudier la première concernant l’assurance contre les catastrophes naturelles; elle existe déjà, mais il faut la systématiser davantage.

I prefer the option of dual responsibility, which would oblige the Member States to keep an up to date list of approved establishments, while putting forward their own national regulations on controls.
Je préfère l’option de la double compétence qui imposera aux États membres de tenir à jour la liste des établissements agréés, tout en mettant en avant leur propre réglementation nationale sur les contrôles.

I welcome her work, by means of which a most effective option has been put in our hands, partly through Article 2's listing of all offences.
Je salue son travail par lequel elle nous donne des moyens d’action très très efficaces, notamment à travers l’énumération, à l’article 2, de toutes les infractions à la législation environnementale.

The most remote regions may benefit from support under strand B. The Commission draws up a list of priority areas and eligible measures which for strand A is not comprehensive, but is comprehensive for strand B. The Commission reserves the option to, at a later date, put forward topics it considers important to the exchange of experience and strengthened cooperation between regions, for strand C.
Les régions ultrapériphériques peuvent bénéficier d’un soutien au titre du volet B. La Commission établit une liste de domaines prioritaires et de mesures éligibles non exhaustives pour le volet A, mais exhaustives pour le volet B. Elle se réserve la possibilité de proposer ultérieurement des thèmes qu’elle considère comme importants pour les échanges d’expérience et la coopération renforcée entre régions, pour le volet C.

That was an option, but as I recall, the Charlottetown accord said senators could also have been put forward by lists from the legislatures of the provinces.
C'était une possibilité, mais, si ma mémoire m'est fidèle, l'Accord de Charlottetown disait que les sénateurs pourraient aussi être choisis parmi des listes fournies par les assemblées législatives des provinces.