Traduction de «listened to various » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

application of various lifting methods | applying various lifting techniques | apply various lifting techniques | applying of various lifting techniques
appliquer différentes techniques de levage

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]
écouter attentivement

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

A rare genetic capillary malformation characterized by dark red to purple birthmarks which manifest as flat, sharply circumscribed cutaneous lesions, typically situated in the head and neck region, in various members of a single family. The lesions g
naevus en tache de vin multiples familiaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, it listened to various bureaucrats from various departments and representatives of the nuclear industry from its various branches, with no public input.
Autrement dit, le gouvernement a entendu des hauts fonctionnaires des ministères, des représentants des divers secteurs de l'industrie nucléaire, sans aucune participation de représentants de la population.

That is not to say the minister should not be briefed, but I do not think the minister should sit down every morning and spend two hours listening to various products that are going through various stages of product evaluation.
Je ne dis pas que le ministre ne devrait pas être informé, mais je ne crois pas que le ministre devrait consacrer deux heures chaque matin à prendre connaissance de différents produits qui en sont à différentes étapes du processus d'évaluation.

The Standing Committee on Justice and Human Rights also spent the four sessions in listening to various experts, particularly with respect to language rights, on how this bill will indeed make criminal justice move more swiftly.
De plus, le Comité permanent de la justice et des droits de la personne a passé quatre séances à écouter divers experts, particulièrement dans le domaine des droits langagiers, qui nous ont dit que ce projet de loi accélérera l'administration de la justice pénale.

Listening to various honourable Members, one has the impression that their countries should never have acceded to this Union, because everything is evidently better where they live, and the Union makes nothing but mistakes.
À entendre les différents députés, on a l’impression que leur pays n’aurait jamais dû adhérer à l’Union, parce que tout est évidemment beaucoup mieux là où ils vivent, et que l’Union ne fait que des erreurs.

I read and listened to various speeches by colleagues in this House.
J'ai lu et écouté les différents discours des collègues en cette Chambre.

The rapporteurs have addressed the issue thoroughly, listened to various experts and committee members, negotiated, and sought viable compromises, keeping all the while to the main goal, which is to improve the competitiveness, safety and compatibility of the railways.
Les rapporteurs l’ont examiné d’une manière approfondie, ils ont écouté différents experts et membres de la commission, ont négocié et ont cherché des compromis viables, tout en restant parfaitement concentrés sur l’objectif, qui consiste à améliorer la compétitivité, la sécurité et la compatibilité des chemins de fer.

Mr President, we have listened to various Hungarian political leaders proclaim that Hungary is determined to move forward on the road to integration, and wants the Union to be strong and united, not forgetting the need to preserve national identities and cultures.
Monsieur le Président, différents responsables politiques hongrois ont proclamé que la Hongrie est déterminée à aller de l'avant sur le chemin de l'intégration et souhaite que l'Union soit forte et soudée, sans oublier la nécessité de préserver les identités et les cultures nationales.

But we need to listen to various sectors because, quite frankly, the Canadian economy and Canadian society is made up of various individuals with different perspectives—
Nous devons écouter ce qu'ont à dire les représentants des divers secteurs, car l'économie et la société canadiennes n'ont rien d'homogène.