Vertaling van "listening vocabulary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

passive vocabulary [ receptive vocabulary | listening vocabulary | comprehensive vocabulary | potential vocabulary ]
vocabulaire passif [ vocabulaire réceptif ]

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

specialized vocabulary | technical glossary | technical vocabulary
vocabulaire spécialisé | vocabulaire technique

listening center [ listening centre | audiolistening center | listening station ]
poste d'écoute

listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]
écouter attentivement

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

use a good diction | use a rich vocabulary | manage a good diction | managing a good diction
avoir une bonne diction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When they listen to the radio, watch TV or read the newspapers, they don't always understand what they are reading because it is not their everyday vocabulary that is used.
Quand ils écoutent la radio, la télévision ou qu'ils lisent des journaux, ils ne comprennent pas toujours ce qu'ils lisent parce qu'ils ne retrouvent pas leur vocabulaire de tous les jours.

Also, listening to a story read aloud helps children to improve their listening, vocabulary and language skills.
En outre, le fait de lire à haute voix une histoire à un enfant l'aide à enrichir son vocabulaire et à améliorer sa maîtrise de la langue.

One of the problems with being British is that we have very poor— Mr. Serge Ménard: I am passably bilingual; I can listen to you, but I lack vocabulary when I speak English.
L'un des problèmes, quand on est Britannique, c'est que nous avons une très médiocre. M. Serge Ménard: Je suis passablement bilingue; je peux vous écouter, mais je manque de vocabulaire quand je parle anglais.

We have listened to you and, once again, we agree with the vocabulary and the written text.
Nous vous avons écouté et, une fois de plus, nous sommes d’accord avec le vocabulaire et le texte écrit.

There are, however, remedies as well, such as sub-titling, the White Paper which could help us to harmonise legislation – and I hope that the Commission will listen to us – databases, and the sharing of vocabulary.
Mais il y a des remèdes aussi, le surtitrage, le Livre blanc qui pourrait nous aider à harmoniser les législations - et j'espère que la Commission voudra bien nous entendre - des bases de données, la mise en commun de tout le vocabulaire.

Reading with older children stimulates listening and comprehension skills, builds vocabulary and concentration, and improves general knowledge.
Lire avec des enfants plus vieux stimule les habilités d'écoute et de compréhension, enrichit le vocabulaire, renforce la concentration et améliore la culture générale.

I listened to most of the debate on this issue today and I was dismayed when I heard the parliamentary secretary to the justice minister use such strident vocabulary, couching her terms when she dealt with the Reform Party's approach to youth crime.
J'ai écouté la plupart des interventions sur cette question aujourd'hui et j'ai été étonné quand j'ai entendu la secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice utiliser des termes aussi durs quand elle a parlé de l'approche du Parti réformiste en matière de criminalité.