Traduction de «literate workforce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members
représenter les membres d'un syndicat

Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]

ageing of the workforce | ageing workforce
main d'oeuvre vieillissante

literal mode [ literal mode addressing ]
mode d'adressage littéral

literal construction [ literal interpretation ]
interprétation littérale

misprint | literal | literal error | wrong fount letter | printer's error | printing error | typographical error
coquille | soleil | faute typographique | erreur de composition | erreur typographique

empty string literal [ null string literal ]
littéral chaîne vide

literal calculus | literal calculation
calcul littéral

labour force | workforce
main-d'oeuvre

loan translation | literal translation
calque littéral | traduction littérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that, in today's world, we need better educated workforces, more literate workforces.
Nous savons que, dans le monde d'aujourd'hui, nous avons besoin de travailleurs instruits, de travailleurs sachant mieux lire et écrire.

- Promoting the information society in developing countries requires a balanced approach combining, on the one hand private investment in ICT infrastructures, and on the other hand government action aimed at creating a favourable regulatory environment and an ICT-literate society and workforce.
- La promotion de la société de l’information dans les pays en développement suppose une approche équilibrée combinant d’une part l’investissement privé dans les infrastructures TIC et d’autre part les mesures gouvernementales visant à créer un environnement réglementaire favorable et à familiariser la société et la main-d’œuvre avec les TIC.

And there can be no Information Society without a digitally-literate workforce trained in leading-edge skills.
De même qu'il ne peut y avoir de société de l'information sans main-d'œuvre formée aux techniques numériques et aux technologies de pointe.

To achieve this it must pursue a systematic policy of modernisation that delivers structural reforms, accelerates absorption of new technology, improves European research, promotes reform of social welfare, health and pensions, and creates an e-literate workforce whose ideas find faster expression in the marketplace.
À cet effet, elle doit mener une politique systématique de modernisation qui produise des réformes structurelles, accélère l'absorption des nouvelles technologies, améliore la recherche européenne, encourage la réforme des systèmes de sécurité sociale, de soins de santé et de retraite et crée une main-d'œuvre familiarisée avec l'informatique dont les idées trouvent plus rapidement à s'exprimer sur le marché.

A highly skilled literate workforce is crucial to a strong and internationally competitive economy as industrialized countries around the world fight to maintain and expand their share of high wage jobs.
Il est crucial d'avoir une main-d'oeuvre qui sait très bien lire et écrire si nous voulons une économie forte et capable d'affronter la concurrence internationale, au moment où les pays industrialisés du monde entier se battent pour conserver et accroître leur part des emplois bien rémunérés.

This means taking advantage of economic upturn to implement structural reforms, to absorb new technology faster, to make European research more efficient, to modernise the working environment, to promote investment in modern infrastructure and to create a well-trained and digitally-literate workforce whose ideas reach the marketplace quickly.
Il nous faut profiter de la reprise économique pour mettre en œuvre des réformes structurelles, assimiler plus rapidement les nouvelles technologies, rendre la recherche européenne plus efficace, moderniser l'environnement de travail, promouvoir l'investissement et les infrastructures modernes et former la main-d'œuvre à la culture numérique, dont les idées se concrétisent rapidement sur le marché.