Vertaling van "little clearer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleaner device | yarn clearer | yarn cleaner | clearer-guide | catcher | clearer-plate | slit plate | snickplate
purgeur de fil

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

stationary flat clearer [ flat clearer ]
planchette de propreté

flat clearer | stationary flat clearer
planchette de propreté

clearer | clearer tooth | raker | raker tooth
dent-rabot

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

clearers
grande banque de dépôts (GB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a little clearer why he is so familiar with the elections act.
On comprend un peu mieux pourquoi il connaît bien la loi électorale.

In the case of Tunisia, the political situation has become a little clearer.
Dans le cas de la Tunisie, la situation politique s’est quelque peu stabilisée.

We are working on a European project, on keeping jobs and on taking the lead, so perhaps that could come through a little clearer in the communication.
Nous travaillons à un projet européen, pour préserver l’emploi et prendre la tête, et cette ambition mériterait peut-être d’être communiquée un peu plus clairement.

Some existing legislation has been altered to make prosecution, conviction and investigation a little easier and a little clearer so that we do not have to rely on the conspiracy laws in the Criminal Code.
Des dispositions existantes ont été modifiées pour faciliter et préciser les procédures en matière de poursuite, de condamnation et d'enquêtes et pour qu'il ne soit pas nécessaire de recourir aux dispositions législatives sur les complots prévues dans le Code criminel.

[English] Hon. Stephen Owen (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I am sorry that the hon. member was not able to follow my line of reasoning, but let me make it a little clearer for him.
[Traduction] L'hon. Stephen Owen (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je suis désolé que le député n'ait pas pu suivre mon raisonnement, mais permettez-moi de lui expliquer les choses plus clairement.

The guiding principles, adopted by the Union in September 2002, and to which the Presidency of the Council referred, are a little clearer on this point: we do not think that these agreements are necessary, but we accept them as long as they satisfy certain well-defined criteria.
Les principes directeurs, adoptés en septembre 2002 par l’Union, auxquels la Présidence du Conseil s’est référée sont on ne peut plus clairs sur ce point: nous ne considérons pas que ces accords soient nécessaires, mais nous les acceptons à condition qu’ils satisfassent à certains critères bien définis.

I note that the Commission document – the so-called ‘Penelope’ document – uses the term ‘institutional law’ for its English-language version, which is at least a little clearer.
Je me suis aperçu que, dans la version anglaise du document de la Commission intitulé "Pénélope", on trouve le terme "institutional law" , qui me paraît un peu plus clair.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, I will make things a little clearer for the Prime Minister, if I may.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, permettez-moi d'être plus clair avec le premier ministre.

Would you please be a little clearer about the issue of testing?
Pourriez-vous être plus précis sur la question des tests ?

Senator Carstairs: Honourable senators, the rule is a little clearer on Royal Assent.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, la disposition du Règlement est un peu plus claire relativement à la sanction royale.