Traduction de «little farther » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

little endian | little-endian mode | little-endian method | reverse byte ordering
mode petit-boutiste | petit boutiste | méthode petit-boutiste

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

bur medick | little medic | small medick | US little burclover
luzerne naine

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

Indochina [ Farther India ]
Indochine

Little Poland province
voïévodie de Petite-Pologne [ voïvodie de Petite-Pologne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there's a retailer in Postville and a retailer in Nain Postville is a little farther south and Nain's a little farther north and they order the same goods, you're telling me the subsidy for the retailer in Nain will be different from that for the retailer in Postville if the shipping costs are higher for Nain than they are for Postville.
S'il y a un détaillant à Postville et un autre à Nain — Postville est situé un peu plus au sud que Nain — et qu'il commande les mêmes produits, vous me dites que la subvention accordée au détaillant de Nain ne sera pas la même que celle accordée au détaillant de Postville si les coûts d'expédition sont plus élevés pour Nain.

Jean Chrétien introduced one bill, and after that there was Bill C-2 which went a little farther.
Il y a eu le projet de loi de Jean Chrétien, et après cela, on est allés un peu plus loin avec le projet de loi C-2.

Looking a little farther, in my research, I learned that they have operations in Winnipeg and British Columbia, very close to Seattle where Boeing is located.
Mais ce n'était pas tout à fait cela. En regardant un peu plus loin dans ma recherche, j'apprends qu'ils ont des installations à Winnipeg et en Colombie-Britannique, tout près de Seattle où se trouve la compagnie Boeing.

Let me go a little farther with that and talk about this government's hypocrisy—yes, hypocrisy—with respect to the summer career placement program.
Allons un peu plus loin et parlons de l'hypocrisie — j'utilise ce mot — de ce gouvernement dans le dossier de Placement carrière-été.

That is why, when Senator Bolduc raised the question - and perhaps he took my comments a little farther than I had intended - I immediately withdrew those comments.
C'est pourquoi je me suis immédiatement rétracté lorsque le sénateur Bolduc a soulevé la question, faisant peut-être dire plus à mes observations que je n'en avais eu l'intention.