Vertaling van "little provocative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nasal provocative challenge [ nasal antigen challenge | nasal challenge | inhalation provocation test | nasal insufflation | nasal provocation challenge | nasal provocation ]
provocation inhalatoire [ test de provocation nasale ]

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

provocation diagnostics | provocative diagnosis
diagnostic d'activation

Gutzeit tonsillar short-wave provocation | Gutzeit-Jacobi tonsillar short-wave provocation
provocation tonsillaire à ondes courtes de Gutzeit | provocation tonsillaire à ondes courtes de Gutzeit-Jacobi

ocular provocative challenge | conjunctival provocation
test ophtalmique

defence of provocation [ provocation defence ]
défence de provocation

ocular provocative challenge [ conjunctival provocation ]
test ophtalmique

Provocation technique
technique de provocation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to go to a format that lets you get to questions fairly quickly, so I shall attempt to be rather brief and perhaps a little provocative and then take my lumps in the questioning session.
Je voudrais vous permettre de passer à la période des questions assez rapidement; je vais donc essayer d'être bref et peut-être même de vous provoquer un peu, après quoi je suis prêt à encaisser pendant la période des questions.

I'm feeling a little provocative here at the moment.
J'ai envie d'être un peu provocateur en ce moment.

– (HU) Madam President, Prime Minister, ladies and gentlemen, I basically wished to speak about the Hungarian Presidency, but the speakers before me have infuriated me, and now I must give in a little to the provocation and speak about the Hungarian media law.
– (HU) Madame la Présidente, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs, j’avais l’intention de parler de la Présidence hongroise, mais les orateurs qui m’ont précédé m’ont tellement mis en colère que maintenant j’ai envie de céder un peu à la provocation et de parler de la loi sur les médias.

But in my view, it is being a little provocative to say that chapter 19 is essential to Canada's sovereignty.
Cependant, à mon avis, c'est être un peu provocateur que de dire que le chapitre 19 est essentiel à la souveraineté du Canada.

The other provocation came from the other side, to give the little ones a lot and give absolutely nothing to the big.
L’autre provocation, de la part de l’autre partie, est de donner beaucoup aux petits États et absolument rien aux grands.

But I would not wish to overdo being provocative and will become a little more serious.
Mais je ne veux pas être trop provocatrice et redevenir un peu plus sérieuse.

I know the hon. member for Regina—Qu'Appelle, in his most bombastic style, is being perhaps a little provocative and is causing some uproar in the House, but the Speaker has to be able to hear the remarks of the hon. member who has the floor.
Je sais que le député de Regina—Qu'Appelle, avec son style flamboyant, est peut-être un peu provocateur et qu'il suscite peut-être certaines protestations à la Chambre, mais le Président doit pouvoir entendre les observations du député qui a la parole.

So he is a little provocative.
Alors, il provoque un peu.