Under this umbrella term, I'm including not criminally responsible on account of mental disorder, the intoxication defence, the provocation defence, and the non-insane automatism defence (1030) In order to produce a just verdict, one needs reasonably accurate information regarding the mental state of an accused.
J'inclus sous ce terme parapluie la non-responsabilité criminelle en raison de troubles mentaux, la consommation de substances intoxiquantes, la provocation et l'automatisme sans aliénation mentale (1030) Si l'on veut obtenir un verdict juste, il faut disposer d'informations raisonnablement exactes concernant l'état de santé mentale de l'accusé.