Vertaling van "live the marichel teaching farm " (Engels → Frans) :

As a mother living on a family farm and who has lost two sons from that farm, I speak passionately about the Farm Credit Corporation and the institution that it is in western Canada and for farmers.
Ayant perdu deux fils sur la ferme, c'est en termes passionnés que je parlerai de la Société du crédit agricole et de ce que cette institution représente pour les agriculteurs de l'Ouest.

The last phone call I received was very personal. It came from a young couple who are living on the same farm as my wife and I lived on.
Le dernier appel téléphonique que j'ai reçu était très personnel et venait d'un jeune couple qui habite dans la même exploitation agricole que ma femme et moi.

These young people have summed it up as follows: Such great ideas sung with force They do affect my mood, of course Now tell me what we need to do To save the earth for me and you Bravo and long live the Marichel teaching farm.
Ces jeunes ont conclu de la manière suivante: Ça l'a un effet sur mon humeur, Ces grandes idées chantées en choeur À soir c'est à vous de nous dire quoi faire Pour vivre enfin en paix sur terre Bravo et longue vie à la Ferme pédagogique Marichel!

prohibition against the provision of live fish for fish farming in the waters under the jurisdiction of the Member States concerned.
l’interdiction de livrer des poissons vivants destinés à l’aquaculture dans les eaux relevant de la juridiction de l’État membre concerné.

(d)provision of live fish for fish farming in maritime waters under the jurisdiction of the third country concerned shall not be authorised.
d)que la livraison de poissons vivants destinés à l'aquaculture dans les eaux maritimes relevant de la juridiction du pays tiers concerné n'est pas autorisée.

provision of live fish for fish farming in maritime waters under the jurisdiction of the third country concerned shall not be authorised.
que la livraison de poissons vivants destinés à l'aquaculture dans les eaux maritimes relevant de la juridiction du pays tiers concerné n'est pas autorisée.

Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, the Marichel teaching farm in Sainte-Agathe-de-Lotbinière is celebrating its 10th anniversary.
M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, la Ferme pédagogique Marichel de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, célèbre cette année son dixième anniversaire.

(b)where it is necessary in order to ensure access to feed, seed and vegetative propagating material, live animals and other farm inputs, where such inputs are not available on the market in organic form.
b)lorsqu'elles sont nécessaires pour garantir l'accès aux aliments pour animaux, aux semences et au matériel de reproduction végétative, aux animaux vivants et à d'autres intrants agricoles, dans les cas où de tels intrants ne sont pas disponibles sur le marché sous forme biologique.

where it is necessary in order to ensure access to feed, seed and vegetative propagating material, live animals and other farm inputs, where such inputs are not available on the market in organic form.
lorsqu'elles sont nécessaires pour garantir l'accès aux aliments pour animaux, aux semences et au matériel de reproduction végétative, aux animaux vivants et à d'autres intrants agricoles, dans les cas où de tels intrants ne sont pas disponibles sur le marché sous forme biologique.

Funding on reparcelling will enhance the farm structure, while assistance for infrastructure on farms will improve living standards of the farming population. Resources earmarked for village renewal, diversification of agricultural activities and Leader type measures are of special importance to provide better living conditions to rural population, improve job prospects, and last but not least, boost local collective initiatives.
Les ressources allouées à la rénovation des villages ainsi qu’à la diversification des activités agricoles et les mesures de type Leader revêtent une importance particulière pour l’amélioration des conditions de vie de la population rurale et des possibilités d'emploi de même que pour l'encouragement des initiatives collectives au niveau local.