Traduction de «load matching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

load matching
modulation

load matching
appariement des charges

matched load | matched termination | non-reflecting termination
charge adaptée | terminaison adaptée

matching [ impedance matching | load matching ]
adaptation [ adaptation d'impédance ]

matched load [ matched termination ]
charge adaptée [ terminaison adaptée ]

matched termination | matched load
terminaison adaptée | charge adaptée

mobile radio base station ferrite isolators and matched loads
isolants au ferrite pour station de base desservant des radios mobiles avec charges adaptées

ensure cargo weights do not overload freight vehicles | match weight and size of cargo to transport vehicles with appropriate capacity | adjust weight of cargo to capacity of freight transport vehicles | adjust weight of loads to capacity of freight transport vehicle
ajuster le poids du chargement à la capacité des véhicules de transport de fret

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

establishing European loading standards. The rules on the dimensions of vehicles and loading units should match the needs of advanced logistics and sustainable mobility.
établir des normes européennes de chargement: Les règles applicables aux dimensions des véhicules et des unités de chargement devraient répondre aux besoins de la logistique moderne et de la mobilité durable.

The rules on the dimensions of vehicles and loading units should match the needs of advanced logistics and sustainable mobility.
Les règles applicables aux dimensions des véhicules et des unités de chargement devraient répondre aux besoins de la logistique moderne et de la mobilité durable.

(b) verification that cargo to be loaded matches the cargo documentation or that cargo markings or container numbers match the information provided with shipping documents;
b) la vérification de la cargaison à charger pour qu’elle corresponde à la documentation la concernant ou que les inscriptions sur les cargaisons ou les numéros de conteneur correspondent aux renseignements qui accompagnent les documents d’expédition;

We validate what was on the truck when they are off-loaded at the receiver so that there is a matching of ear tags between what was loaded and what came off.
Nous validons ce qu'il y avait dans le camion lorsqu'il est déchargé à destination pour pouvoir jumeler les étiquettes d'oreille entre ce qui a été chargé et ce qui a été déchargé.

It is particularly a problem, we discovered, with our friends in the pulse industry, because we had product sitting on the dock in Vancouver, in particular, for days, waiting for everything to match up so they could load.
Nous avons découvert que c'est un problème qui vise surtout nos amis de l'industrie des légumineuses alimentaires puisque des produits attendent pendant des jours sur les quais de Vancouver, en particulier, que tout soit comme il faut avant qu'on procède au chargement.

2 checks to ensure that cargo being loaded matches the cargo documentation; .
2 vérifier que la cargaison chargée correspond à la documentation la concernant; .

In the case of a dynamometer with an adjustable load curve, the accuracy of matching dynamometer load to road load must be 5 % at 100, 80, 60 and 40, and 10 % at 20 km/h. Below this, dynamometer absorption must be positive.
Dans le cas d'un banc à courbe d'absorption de puissance réglable, le réglage du banc doit pouvoir être adapté à la puissance absorbée sur route avec une précision de 5 % à 100, 80, 60, 40 km/h, et de 10 % à 20 km/h.

Mr. Garner Mitchell: We have a very elaborate computer system that's called a supervisory control and data acquisition, a SCADA system, in a central location in Regina, where basically we dispatch a matched load—we match the generation to the load—across the total province.
M. Garner Mitchell: Nous avons un système informatique très perfectionné appelé Système d'acquisition et de contrôle des données, SCADA, qui se trouve dans un endroit central à Regina et qui nous permet essentiellement d'acheminer une charge adaptée—la production est adaptée à la charge—à l'échelle de la province tout entière.

However, in California it tends to match the summer load, the air conditioning load, very well.
Mais en Californie il a tendance à suivre la demande en été, la demande liée à la climatisation, et c'est très bien.