Traduction de «loan registration fee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loan registration fee
droit d'enregistrement des prêts

arrangement fee | set up fee | origination fee | loan fee | loan origination fee | loan initiation fee
frais de montage

origination fee [ loan fee | arrangement fee | set-up fee | loan origination fee ]
commission de montage [ frais de montage | commission d'initiation et de montage | commission d'octroi de prêt | commission d'instruction ]

Loan Registration and Fee Acknowledgement Form
Récépissé d'enregistrement de prèt et d'acquittement des droits

duties | registration duties | registration fee | transfer fee
droit d'enregistrement

registration fee | registration fees
droit d'enregistrement

registration duties | registration fees
droits d'enregistrement

enrolment fee | enrollment fee | registration fee
droits d'inscription | frais d'inscription

loan origination fee
commission d'instruction | frais de constitution de dossier

registration fee
taxe d'inscription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lenders pay for the cost of the program through a one time loan registration fee.
Les prêteurs payaient pour le coût du programme au moyen d'un droit d'inscription de prêt non renouvelable.

Under the SBLA, lenders are required to pay a one-time loan registration fee to the government equal to 2% of the amount of the loan.
Aux termes de la loi sur les prêts aux petites entreprises, le prêteur est tenu de payer au gouvernement des droits d'enregistrement correspondant à 2 p.100 du montant du prêt.

23.1 For the purposes of paragraph 3(4)(b) of the Act, the registration fee in respect of a loan, other than a fees loan, made after December 31, 1995 is two per cent of the amount of the loan and is payable at the time the loan is submitted for registration.
23.1 Pour l’application de l’alinéa 3(4)b) de la Loi, dans le cas d’un prêt consenti après le 31 décembre 1995, autre qu’un prêt relatif à des droits, le droit d’enregistrement est égal à deux pour cent du montant du prêt, et est versé au moment de la présentation du prêt pour enregistrement.

· support for business creation - this measure is available to both options and can grant up to EUR 12 000 for investment per business created, together with EUR 1 500 for interest on loans and up to EUR 500 for registration fees.
· une aide à la création d'entreprise, offerte sous l'une ou l'autre option pour chaque entreprise créée, le montant des contributions pouvant atteindre 12 000 EUR pour la partie investissements, plus 1 500 EUR pour les intérêts des emprunts et jusqu'à 500 EUR pour les frais d'enregistrement.

The first is the loan registration fee which is forwarded to Agriculture and Agri-Food Canada of one-half of 1 per cent of the loan amount.
Il y a tout d'abord les frais d'enregistrement du prêt, qui sont envoyés à Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ces frais représentent 0,5 p. 100 du montant du prêt.

These loans help the students to pay their university fees and cover their living costs (e.g. registration fees, books, accommodation and transport costs). The loan amount is expected to be around EUR 20 000 per student, spread over four years (EUR 5 000 a year).
Les prêts, qui contribuent à couvrir les frais scolaires et d’entretien (tels que les frais d’inscription, les livres, le logement et le transport), s’élèvent, en moyenne, à 20 000 EUR par étudiant et s’étalent sur quatre ans (5 000 EUR par an).