Vertaling van "loans from banks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call loan rates, bank
taux bancaire sur les prêts à vue

prime rate [ prime interest rate | prime lending rate | prime | prime business rate | prime business loan rate | bank prime rate ]
taux préférentiel [ taux d'intérêt préférentiel | taux de base ]

interbank loan [ inter-bank loan ]
emprunt interbancaire

syndicated loan | syndicated bank facility
prêt syndiqué | prêt consortial | crédit syndiqué | crédit consortial

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

balance with banks for periods of more than one month | due from banks at term | due from banks on time | due from banks-more than one month | due from banks-terms | term deposit with banks | time deposit with banks
avoir en banque à terme

loan from the Bank from its own resources
prêt de la Banque sur ses ressources propres

loan [ bank loan | Credit(STW) ]
prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]

warping | hauling from bank | haulage from bank
halage | traction sur berges

loan bank | loan company | lending bank
banque de crédit | société de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transferring non-performing loans from banks to an AMC allows banks to focus on their core task of lending and offering services to households and firms.
Transférer leurs prêts non performants à une SGP permet aux banques de se concentrer sur leur cœur de métier, qui consiste à accorder des prêts et à offrir des services aux ménages et aux entreprises.

Transferring bad loans from banks to an AMC allow viable banks to focus on their core task of lending and offering services to households and firms.
Transférer leurs prêts non performants à une société de gestion de portefeuille permet aux banques viables de se concentrer sur leur cœur de métier, qui consiste à accorder des prêts et à offrir des services aux ménages et aux entreprises.

The lending operations covered by the Fund relate to three different instruments which benefit from a guarantee from the European Union budget: guarantees to the European Investment Bank (EIB) for the loans or loan guarantees to operations in third countries, Euratom lending to third countries and EU Macro-Financial Assistance (MFA) loans to third countries.
Les opérations de prêt couvertes par le Fonds sont liées à trois instruments différents bénéficiant d'une garantie du budget de l'Union européenne: garanties données à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour les prêts ou garanties de prêts pour des opérations dans des pays tiers, prêts de l'Euratom aux pays tiers et prêts d'assistance macrofinancière (AMF) de l'UE aux pays tiers.

Indeed, EEPR funds have been instrumental for the selected projects to obtain the necessary loans from banking consortia in order to achieve financial close.
Les fonds du PEER ont en effet permis à certains projets d'obtenir auprès des consortiums bancaires les prêts nécessaires pour boucler le montage financier.

Indeed, EEPR money has been instrumental for the selected projects in the German and Belgian North Sea to obtain the necessary loans from banking consortia in order to achieve financial close.
Ces subventions ont en effet permis aux projets retenus pour les parties allemande et belge de la mer du Nord d'obtenir, auprès des consortiums bancaires, les prêts nécessaires pour boucler le montage financier.

The market shows that the resellers often have difficulty in obtaining loans from banks and are too small in general to obtain capital through other means like the issuing of shares.
Le marché montre que les revendeurs ont souvent des difficultés à obtenir des prêts bancaires et sont en général trop petits pour se procurer des capitaux par d'autres voies, telles que l'émission d'actions.

TV2 points out that it was not able to obtain any loans from banks and that it was not even easy to get a mortgage for its property in Kvaegtorvet.
TV2 met en évidence le fait qu’elle n’a pas réussi à obtenir de prêt auprès des banques, et qu’elle a eu de grandes difficultés à obtenir un emprunt hypothécaire sur sa propriété de Kvægtorvet, à Odense.