The non-budgetary expenditures, being loans, investments and advances, represent changes in the composition of the financial assets of the Government of Canada.
Les dépenses non budgétaires, qui sont les prêts, les placements et les avances, représentent des changements dans la composition des avoirs financiers du gouvernement du Canada.