Traduction de «located 650 kilometres from sept-îles » (Anglais → Français) :

My riding stretches over an area of more than 3,000 kilometres and encompasses the island of Anticosti, Schefferville, which is located 650 kilometres from Sept-Îles, and Fermont, approximately 700 kilometres from Sept-Îles.
Ma circonscription a plus de 3 000 kilomètres de longueur et comprend aussi l'île d'Anticosti, Schefferville, qui est à 650 kilomètres de Sept-Îles, et Fermont, qui est à quelque 700 kilomètres de Sept-Îles.

Is it more cost effective to ship a tonne of wheat out of the Port of Vancouver, when it has to travel down the west coast of the United States, go through the Panama Canal and travel back up north on its way to its final destination in Luxembourg or Belgium, essentially shipping wheat to western Europe through Vancouver rather than through Thunder Bay, when the ports of Montreal, Quebec City or Sept-Îles are a few hundred kilometres from western European ports?
Est-ce que c'est plus rentable de prendre une tonne de blé qui sort par le port de Vancouver, qui doit descendre toute la côte ouest américaine, passer par le canal de Panama et remonter vers l'hémisphère nord pour finir au Luxembourg ou en Belgique, donc de l'envoyer en Europe de l'ouest en partance de Vancouver, plutôt que de le faire transiter par Thunder Bay, alors que les ports de Montréal, de Québec ou de Sept-Îles sont à quelques centaines de kilomètres des ports de l'Europe de l'ouest?

If you know the geography of Quebec, you know that Fermont is located approximately 200 kilometres north of Sept-îles.
Si vous connaissez la situation géographique du Québec, vous savez que Fermont est située à environ 200 kilomètres au nord de Sept-Îles.

As I understand it, in a new institution such as the one in Sept-Îles, which is located 1,000 kilometres from Montreal, normally, there are no problems because it is a new facility and the ratio of correctional officers to inmates is appropriate.
D'après ce que je comprends, dans un nouvel établissement comme celui de Sept-Îles, qui est situé à 1 000 kilomètres de Montréal, il n'y a pas de problème, normalement, parce que c'est une nouvelle infrastructure et que le nombre d'agents correctionnels par habitant incarcéré est approprié.

The rail line is located between Schefferville, Quebec, and Emeril Junction, a midpoint some 225 miles north of Sept-Îles, Quebec, and some 80 kilometres from Labrador City, Newfoundland.
Cette ligne s'étend de Schefferville, au Québec, à Emeril Junction, point intermédiaire situé à quelque 225 milles au nord de Sept-îles, au Québec, et à quelque 80 kilomètres de Labrador City, à Terre-Neuve.