Vertaling van "lost $80 million " (Engels → Frans) :

B. whereas more than 220 000 people, over 80 % of them civilians, have lost their lives in the armed conflict, whose human cost includes more than 45 000 forced disappearances, an enormous number of unrecognised cases of sexual violence, and the forcible displacement of over 6 million people;
B. considérant que plus de 220 000 personnes, parmi lesquelles plus de 80 % de civils, ont perdu la vie dans le conflit armé, qui a provoqué plus de 45 000 disparitions forcées, un très grand nombre de cas de violences sexuelles non répertoriés et le déplacement forcé de plus de 6 millions de personnes;

Maureen Green clearly stated that the corporation had already lost $80 million in revenue in recent years and would lose a further $50 million with this bill.
Maureen Green a clairement dit que la société avait déjà perdu 80 millions de dollars en revenus au cours des dernières années et qu'avec ce projet de loi, elle perdrait 50 millions de dollars de plus.

However, when that Canada Post representative testified before the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, she said that Canada Post has already lost $80 million so far because of that particular kind of privatization.
Toutefois, cette représentante de la Société canadienne des postes a témoigné au Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, et mentionnait que la société perdait déjà à l'heure actuelle 80 millions de dollars avec cette certaine forme de privatisation.

This caused over EUR 80 million worth of damage and affected around one thousand farmers, who lost their crops and have been left with no way of resuming production in the coming months.
Ces intempéries ont occasionné des dégâts estimés à plus de 80 millions d’euros et ont touché environ un millier d’agriculteurs, qui ont perdu leur récolte et n’ont plus la moindre possibilité de reprendre la production au cours des mois à venir.

The Food and Agriculture Organisation (FAO) estimates that the main producer countries of wheat and maize have lost more than 80% of their original varieties, and these figures are just the tip of the iceberg, for we know that to date, only around 1.7 million of the world's estimated 13 million living species have been identified and described.
L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) estime que les principaux pays producteurs de blé et de maïs ont perdu plus de 80 % de leurs variétés d'origine et ces chiffres ne représentent que la partie visible de l'iceberg puisque nous savons aujourd'hui que sur les 13 millions d'espèces vivantes estimées, seules 1,7 million ont été identifiées et décrites.

We will have lost 20 million young people, while the number of over-65s will have risen by more than 39 million, and the number of over-80s will have almost doubled.
Nous aurons perdu vingt millions de jeunes. le nombre de personnes âgées de plus de soixante-cinq ans se sera accru de plus de trente-neuf millions, et celui des personnes de plus de quatre-vingt ans aura quasiment doublé.

[English] Mr. Satya Poddar: The revenues that are reported in the financial statements of the government are in the range of $70 million to $80 million, but that ignores revenue the federal government has lost in income tax and GST and the provincial governments have lost in PST because of the underground economy.
[Traduction] M. Satya Poddar: Les recettes qui figurent dans les rapports financiers du gouvernement sont de l'ordre de 70 à 80 millions de dollars, en excluant les recettes que le gouvernement fédéral a perdues sous forme d'impôts sur le revenu et de TPS. Les gouvernements provinciaux ont perdu des recettes provenant de la taxe de vente provinciale, du fait de l'économie souterraine.

Footrot costs the sheep industry of that country more than $80 million a year in lost production and management costs.
Le piétin coûte au secteur ovin de ce pays plus de 80 millions de dollars par an en pertes de production et en coûts de gestion.

You are talking about what you have now and what is at risk if you lost it all; between $40 million and $80 million.
Vous vous basez sur ce que vous avez maintenant et ce qui est susceptible d'être affecté si vous perdez tout, soit un montant compris entre 40 et 80 millions de dollars.