Traduction de «lot discrimination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]
lutte contre la discrimination [ discrimination | traitement discriminatoire ]

sexual discrimination [ discrimination against women | gender discrimination | sexism | discrimination against women | gender discrimination | sex- and gender-based discrimination | sexism | gender discrimination(UNBIS) ]
discrimination sexuelle [ sexisme ]

discrimination based on sexual orientation | discrimination on grounds of sexual orientation | discrimination on the basis of sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation | sexual orientation discrimination
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle

discrimination based on gender identity | discrimination on the basis of gender identity | discrimination on the basis of gender identity or expression | discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment | gender identity discrimination
discrimination fondée sur l'identité sexuelle

discrimination based on sex | gender discrimination | sex discrimination | sexual discrimination
discrimination en raison du sexe | discrimination fondée sur le sexe | discrimination sexuelle

discrimination on the basis of sexual orientation [ discrimination against homosexuals | discrimination against sexual minorities | sex- and gender-based discrimination ]
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle [ discrimination envers les homosexuels ]

job discrimination [ discrimination in employment | employment discrimination | labor discrimination ]
discrimination dans l'emploi [ discrimination dans l'embauche | discrimination en matière d'emploi ]

gender discrimination [ sex discrimination | sexual discrimination | gender-based discrimination ]
discrimination sexuelle [ discrimination fondée sur le sexe | discrimination selon le sexe | discrimination par le sexe | discrimination de genre ]

adverse-effect discrimination [ adverse effect discrimination | constructive discrimination | indirect discrimination ]
discrimination indirecte [ discrimination par suite d'un effet préjudiciable ]

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does EU law, in particular Article 56 TFEU, Article 9 of Directive 2002/21/EC, the Framework Directive, Articles 3, 5 and 7 of Directive 2002/20/EC, the Authorisation Directive, Articles 2 and 4 of Directive 2002/77/EC, the Competition Directive, and Article 258 TFEU, and the principles of non-discrimination, transparency, freedom of competition, proportionality, effectiveness and pluralism of information, preclude the re-configuration of the Plan for the allocation of frequencies, reducing national networks from 25 to 22 (and retention of the same availability of multiplexes for the incumbents), the reduction of lots in the competition to 3 multiplexes, the allocation of frequencies in the VHF-III band involving the risk of severe interference;
Le droit de l’Union, plus précisément l’article 56 TFUE, l’article 9 de la directive 2002/21/CE (directive cadre), les articles 3, 5 et 7 de la directive 2002/20/CE (directive autorisation) et les articles 2 et 4 de la directive 2002/77/CE (directive concurrence), et l’article 258 TFUE ainsi que les principes de non-discrimination, de transparence, de liberté de la concurrence, de proportionnalité, d’effectivité et de pluralisme de l’information s’opposent-ils au remaniement du plan d’attribution des fréquences qui prévoit la réduction de 25 à 22 chaînes nationales (les opérateurs présents sur le marché conservant le nombre de multiplex dont ils disposent), la réduction des blocs objet de la procédure de sélection à 3 multiplex, l’attribution des fréquences dans la bande VHF-III avec le risque de fortes interférences?

Culture is one of them, but there are a lot of sectors that could enjoy more investment. There are a lot of Canadian businesses that are investing outside our country and which need the protection this kind of agreement would provide, protection for non-discrimination, protection for expropriation.
Il y a la culture certes, mais il y a également beaucoup d'autres secteurs qui ont encore besoin d'investissements, et puis il y a toutes les entreprises canadiennes qui investissent à l'étranger et qui auraient bien besoin de la protection d'un tel accord; qu'il s'agisse de protection contre la discrimination, de protection contre l'expropriation.

Senator Cohen: Has it been your experience that the immigrant community experiences a lot of discrimination, or pockets of discrimination?
Le sénateur Cohen: D'après votre expérience, est-ce que les immigrants font l'objet de beaucoup de discrimination ou y a-t-il des poches de discrimination?

They finally got the old municipal airport building, but it was not without a lot of stereotyping, and a lot of discrimination.
Ils ont fini par obtenir l'édifice de l'ancien aéroport municipal, mais pas avant d'avoir surmonté toutes sortes de stéréotypes et de discrimination.

I am not claiming that my city, or even my country, is free of homophobic prejudice or discrimination – we do not yet have gay marriage – but we have made a lot of progress.
Je ne prétends pas que ma ville, ni même mon pays, sont libres de préjugés ou de discriminations homophobes - le mariage homosexuel n’y existe pas encore -, mais nous avons beaucoup progressé.

It was a European directive which forced Member States to try to end discrimination in employment – although there is still a lot work to be done yet.
C’est une directive européenne qui a obligé les États membres à tenter de mettre fin aux discriminations dans le domaine de l’emploi, même s’il reste encore beaucoup de travail à faire.

We have been talking a lot about anti-discrimination measures – and there are lots of very concrete proposals in the Ždanoka report.
Nous avons beaucoup parlé de mesures anti-discrimination - et le rapport Ždanoka contient tout un éventail de propositions très concrètes à cet égard.

We have lots of human rights statutes that prohibit discrimination on the basis of sexual orientation, just as we prohibit discrimination on the basis of race or national origin.
Il y a des tas de lois relatives aux droits de la personne ou qui interdisent la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle, tout comme on interdit la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique.

The European Commission is rather reticent in its proposals, but from the amendments tabled by the European Parliament, it does appear that there is a desire to go a lot further: there is call for an overarching European anti-discrimination policy, whereby the policy of national States is monitored by the Commission.
La Commission européenne est assez réservée dans ses propositions, mais il ressort de l'amendement du Parlement européen que l'on veut aller bien plus loin : une politique antidiscrimination européenne centrale doit voir le jour, permettant à la Commission de contrôler la politique des États nationaux.

Over the past few days there has been a lot of talk about discrimination against Spain.
On a beaucoup entendu parler ces derniers jours d'une discrimination à l'égard de l'Espagne.