Vertaling van "lot fewer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

Fewer Municipal Politicians Act, 1999
Loi de 1999 réduisant le nombre de conseillers municipaux

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For families consisting of fewer than 5 000 EU registrations that are subject to sampling within the sampling period the minimum number of vehicles in a sample lot is six.
Pour les familles comptant moins de 5 000 immatriculations dans l’Union européenne et faisant l’objet d’un échantillonnage au cours de la période d’échantillonnage, le nombre minimal de véhicules dans un lot d’échantillon est de six.

Consider that 87% of unemployed people in this country got unemployment insurance benefits in 1989 and that has now dropped down to 46% last year; this year it's going down to 36%. It's not just fewer people qualifying; they're qualifying for a lot fewer benefits, and seasonal workers are being penalized.
Pensez qu'en 1989, 87 p. 100 des chômeurs touchaient des prestations d'assurance-chômage et que ce pourcentage est passé l'année dernière à 46 p. 100 et que cette année, il va être de 36 p. 100. Il y a moins de gens qui ont droit à l'assurance-chômage, les prestations sont réduites et les travailleurs saisonniers sont pénalisés.

They can heed that call or they can keep going the way they are going, but if they keep going the way they are going, there will be a lot fewer Conservatives from British Columbia and Ontario, and there will be a lot fewer Liberals from Ontario in this next Parliament.
Les conservateurs et les libéraux peuvent choisir de tenir compte de ce verdict ou poursuivre sur la même lancée, mais s'ils ne changent pas leur fusil d'épaule, il y aura beaucoup moins de députés conservateurs en Colombie-Britannique et en Ontario, et il y aura nettement moins de libéraux en Ontario lors de la prochaine législature.

Yet stocks in the main are no better, and fishermen are a lot fewer and a lot poorer.
Pourtant, les stocks, pour la plupart, ne vont pas mieux et les pêcheurs se font plus rares et plus pauvres.

Ms. Moya Greene: I cannot tell you that right off the bat, but I believe there are fewer than 100 positions a lot fewer.
Mme Moya Greene: Je ne le sais pas à brûle-pourpoint, mais je crois qu'il s'agit de moins de 100 postes, beaucoup moins.

In the riding I represent, there are maybe 600 or 700 milk producers, which is a lot fewer than before.
La circonscription électorale que je représente compte peut-être 600 ou 700 producteurs laitiers, ce qui est beaucoup moins qu'auparavant.

That came as something of a surprise, because Olistat had reckoned with a lot fewer trees, some 140 million.
Ce fut à l'époque une grande surprise, car Olistat avait recensé un nombre d'arbres sensiblement inférieur, s'élevant à environ 140 millions.

There were not very many of us here, a lot fewer than there are today, when we introduced these regulations in the first instance.
Nous n'étions alors pas très nombreux, beaucoup moins nombreux que nous ne le sommes aujourd'hui, lorsque ces réglementations ont été présentées pour la première fois.

However, with great respect, if we really did bore in, there would be probably a lot fewer jobs in the civil service and we would get the same results in the end with fewer regulations.
Toutefois, respectueusement, si nous nous y mettions, il y aurait probablement beaucoup moins d'emplois à la fonction publique et nous obtiendrions les mêmes résultats, au bout du compte, avec moins de règlements.