Traduction de «lot ingenuity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

amount of invention | degree of inventive ingenuity | inventive ingenuity | level of invention | merit of invention | standard of invention
activité inventive | degré inventif | effort créateur | niveau inventif

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

Alberta Ingenuity
Alberta Ingenuity

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With their ingenuity—and a lot of these small business people are characterized by their ingenuity—they said “How can we do this?” They divided the company into four subsidiaries.
Avec l'ingéniosité qui est propre à de nombreux petits entrepreneurs, ses dirigeants se sont demandé comment ils pourraient parvenir à leurs fins. Ils ont décidé de diviser leur entreprise en quatre filiales.

And I would think that unless this committee can show a lot of ingenuity, Dr. Hill, in the way that it tries to amend the bill, you're going to end up with a piece of law that may or may not discourage an independentist government, but it will create all sorts of other problems for the country.
Si le comité ne fait pas preuve d'ingéniosité, monsieur Hill, et ne propose pas des amendements au projet de loi, vous allez vous retrouver avec une mesure législative qui pourrait avoir un effet dissuasif sur le gouvernement indépendantiste, mais qui créerait également toutes sortes de problèmes pour le pays.

There is a lot of ingenuity, they are perfectly wrapped, perfectly presented and perfectly labelled.
On constate une grande ingéniosité, ces cigarettes sont parfaitement emballées, parfaitement présentées et parfaitement étiquetées.

I have a lot of respect for Canadian ingenuity.
J'ai beaucoup de respect pour l'ingéniosité canadienne.

However, a lot of Canadians look at our current banks and think they are too big to fail already, and that the logical corollary of Mr. Godsoe's arguments would be that in fact we shouldn't force banks to actually become smaller if in fact we are ingenuous about banks being too big to fail.
Toutefois, bien des Canadiens, en voyant nos banques actuelles, se disent qu'elles sont d'ores et déjà trop grosses pour qu'on puisse les laisser faire faillite et que le corollaire logique de l'argumentation de M. Godsoe c'est qu'effectivement il nous faudrait obliger les banques à réduire leur taille si nous sommes véritablement préoccupés par le fait qu'elles vont devenir trop grosses pour qu'on puisse les laisser faire faillite.

Charles Oberdorf was the executive producer, and they ran it for three years because they were going through a tough time, and there was a lot of ingenuity.
Charles Oberdorf en était le réalisateur en chef, et la série a duré trois ans.