Traduction de «lot bureaucrats » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Association of Professional Bureaucrats [ INATAPROBU | National Association of Professional Bureaucrats ]
International Association of Professional Bureaucrats [ INATAPROBU | National Association of Professional Bureaucrats ]

bureaucrat bashing [ bureaucrat-bashing ]
mesures radicales contre la bureaucratie [ décrier la bureaucratie ]

bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption
corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption

bureaucratic organization
direction bureaucratique

bureaucratic constraint
contrainte bureaucratique

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the things we're calling for is complete harmonization of both types of student loans, so that the bureaucratic mess that students have to go through is a lot less, a lot simpler and a lot more efficient.
Nous demandons notamment une harmonisation complète des types de prêts aux étudiants afin de réduire les tracasseries administratives auxquelles les étudiants doivent se soumettre, de simplifier le processus et de le rendre beaucoup plus efficace.

I want to put a buzz in our bureaucrats' ears that we have a lot to gain from that, because we have a lot of forestry resources and I think we can provide a lot of leadership to the rest of the globe on that.
Je veux attirer l'attention de nos bureaucrates sur le fait qu'ils ont beaucoup à gagner à cela parce que nous avons beaucoup de ressources forestières, et je pense que nous pouvons montrer l'exemple à bien des égards au reste du monde à ce sujet.

But then, when you get to the fact that there is an appeal at the end of the day, you are putting an awful lot of faith in not just the minister but the bureaucrats who have to administer all this.
Cependant, quand on sait que cela finira par un appel, c'est faire énormément confiance non seulement au ministre, mais aussi aux fonctionnaires qui ont à administrer tout cela.

I think we have to very seriously ask ourselves whether it makes sense to first, through a laborious and bureaucratic process, extract money from the pockets of citizens and businesses, expend a lot of bureaucratic effort on transporting it to Brussels and then expend even more of the same on distributing it among the Member States.
Je pense que nous devons très sérieusement nous demander si cela a du sens de commencer, grâce à un processus laborieux et bureaucratique, par soutirer de l’argent aux citoyens et aux entreprises, de déployer un effort bureaucratique important pour le transférer à Bruxelles et de dépenser ensuite encore plus d’énergie bureaucratique pour le redistribuer entre les États membres.

Such businesses employ services of specialised fiscal agencies to recover VAT refunds due because they are unable to cope with the lot of bureaucratic procedures and encountering problems such as language difficulties, complicated technical application forms, registration and currency matters, etc.).
Ces entreprises font appel, pour la récupération des remboursements de TVA, aux services d'agences fiscales spécialisées parce qu'elles sont incapables de faire face à une quantité de procédures bureaucratiques et qu'elles se heurtent à des difficultés (barrière linguistique, formulaires de demande techniques et compliqués, problèmes d'enregistrement et de devises, etc.).

Opinion polls show that citizens see the European institutions as big bureaucratic centres which have a lot of power and are run with a lot of taxpayers’ money.
Il ressort de sondages d’opinion que les institutions européennes apparaissent, aux yeux des citoyens, comme de grands centres bureaucratiques qui possédant un pouvoir considérable et dont le fonctionnement requiert une part importante de l’argent des contribuables.

Opinion polls show that citizens see the European institutions as big bureaucratic centres which have a lot of power and are run with a lot of taxpayers’ money.
Il ressort de sondages d'opinion que les institutions européennes apparaissent, aux yeux des citoyens, comme de grands centres bureaucratiques qui possédent un pouvoir considérable et dont le fonctionnement requiert une part importante de l'argent des contribuables.

The government has to say, " We will put this person in the Order in Council," and simple bureaucratic inertia will make it a lot easier for war criminals and criminals against humanity to come into Canada.
[Le gouvernement] doit dire: «Il faut que cette personne soit visée par un décret», et en raison tout simplement de l'inertie de l'administration, il sera bien plus facile pour les personnes ayant commis des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité d'entrer au Canada.

The problem with user fees is that they are only charged by government on things that people need and want, therefore giving bureaucrats a lot of incentive to charge more.
Le problème, avec les frais d'utilisation, c'est que le gouvernement ne les prélève que sur des choses dont les gens ont besoin et qu'ils veulent, ce qui incite les fonctionnaires à exiger plus.