Traduction de «lot disagreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

notice of disagreement [ notification of disagreement ]
avis de désaccord [ notification de désaccord ]

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

odd lot [ broken lot | fractional lot | uneven lot ]
lot irrégulier [ lot de taille anormale | rompu | lot fragmentaire ]

disagreable gustative sensation
sensation gustative désagréable

disagreement as to the correctness of an operation
contestation de la régularité d'une opération

dispute settlement | settlement of disagreements | settlement of disputes
règlement des conflits | règlement des différends | règlement des litiges

argument | difference in opinion | disagreement
divergence de vues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Often, in the field of science and research a lot of disagreements melt away when definitions are made precise and people look at actual numbers and hard data.
Dans le domaine de la science et de la recherche, bon nombre de différends disparaissent souvent lorsque l'on précise les définitions et que les gens examinent les chiffres et les données réelles.

– (DE) Mr President, when it comes to statistics, there is always a lot of debate and disagreement.
– (DE) Monsieur le Président, les statistiques suscitent toujours beaucoup de discussions et de désaccords.

Mr. Speaker, there will be a lot of people in federal prisons tonight who will think they had an administrative disagreement with the federal government.
Monsieur le Président, il y a beaucoup de personnes dans les prisons fédérales qui penseront ce soir qu'elles ont eu un litige d'ordre administratif avec le gouvernement fédéral.

We were in a lot of disagreement in the Committee on Internal Market and Consumer Protection.
Le désaccord le plus complet régnait au sein de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.

That also says a lot about the level of disagreement and difficulties within Europe regarding the fight against organised crime.
Cet événement est révélateur de l’ampleur des mésententes et des difficultés à l’intérieur de l’Europe au sujet de la lutte contre la criminalité organisée.

To the extent that there's a professional disagreement, there obviously is an internal process you have to go through, and if there is this professional disagreement, a lot of other people are now involved, I assume more than simply the two parties.
Supposons qu'il y a une divergence d'opinion entre deux professionnels. Il y a de toute évidence un processus interne à suivre, et je suppose qu'il y a plusieurs autres personnes, outre les deux parties, qui sont impliquées.

We have political disagreements about a lot of things but, when it comes to making the open coordination of employment policy more transparent, we stand shoulder to shoulder, and I would especially thank Mr Schmid for clearly pointing out that the employment strategy must not only be a process driven from the top but also a process developed from below and involving everyone practically engaged on employment policy.
Nous divergeons politiquement sur de nombreux points, mais lorsqu'il s'agit d'améliorer la coordination dans la politique de l'emploi, nous sommes d'accord, et je remercie particulièrement M. Schmid pour avoir clairement rappelé que la stratégie pour l'emploi ne devait pas uniquement être un processus descendant, mais aussi un processus ascendant auquel devaient prendre part tous les acteurs de terrain de la politique de l'emploi.

The trouble is, when you try to apply a convention like that, especially in a situation of political crisis, which we see a lot now, there is a lot of disagreement about what it means.
L'ennui, c'est lorsqu'on essaie d'appliquer une telle convention, surtout en périodes de crise politique, qui se multiplient par les temps qui courent, il y a beaucoup de désaccords sur sa signification.

There has been a lot of disagreement between the federal government and the Government of Nunavut about the inequality of funding.
Il y a eu de nombreux désaccords entre le gouvernement fédéral et le gouvernement du Nunavut à cet égard.