Vertaling van "lot richer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leisure Connections: Enabling People with a Disability to Lead Richer Lives in the Community
Les loisirs comme moyen de contact : Pour aider les personnes handicapées à vivre une vie plus riche au sein de la communauté

richer mixture [ rich mixture | rich mix ]
mélange riche

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

draw by lot | drawing | drawing by lot
tirage | tirage au sort

callable by lot | redeemable by lot
amortissable par tirage | remboursable par tirage

lot of securities | securities'lot
paquet de titres

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is not only about the poor or the middle class; it is about the fact that the rich are getting a lot richer and the rich set housing prices.
Cela ne concerne pas uniquement les pauvres ou la classe moyenne.

If I had an easy answer to the dynamics of the queueing at busy airports, I'd probably be a lot richer than I am now, but I think that You're looking for a partner?
S'il m'était possible d'expliquer facilement la dynamique des files d'attente aux aéroports occupés, je serais probablement beaucoup plus riche que je le suis maintenant, mais je crois que. Cherchez-vous un partenaire?

We are talking about what they took home 28 years ago. Third, while middle class workers experienced no real growth in earnings, those at the top end got a lot richer, with a 16.4% increase in the 25 year period between 1980 and 2005, and those at the bottom got much poorer, with a 20.6% decline.
Troisièmement, tandis que les travailleurs de la classe moyenne stagnaient, les gens qui se situaient au sommet de l'échelle se sont considérablement enrichis, leurs gains ayant augmenté de 16,4 p. 100 dans la période de 25 ans allant de 1980 à 2005.

The reality is that in Canada under the Conservatives and the Liberals, the old adage and it is old still rings true: the poor are getting poorer and there are more of them, and the rich are getting a lot richer.
La réalité c'est que, au Canada, sous le règne des conservateurs et des libéraux, le vieil adage et il est effectivement vieux tient toujours: les pauvres s'appauvrissent et augmentent en nombre et les riches s'enrichissent énormément.

If the position of the Commission and the Council on this issue does not change, we will forever have two common agricultural policies: a richer one, targeted at the old Member States, and a poorer one, which will become the lot of the new Member States.
Si la Commission et le Conseil ne changent pas leur position sur la question, nous aurons éternellement deux politiques agricoles communes: une, plus riche, ciblée sur les anciens États membres, et une autre, plus pauvre, dont hériteront les nouveaux.

I am not arguing that. However, I will not concede to a person that being less well off than someone else gives them the justification for crime, any more than it does for me and my children because we have neighbours who are a lot richer than we are.
Je ne le conteste pas, mais je ne concéderai jamais à quelqu'un que le fait d'être moins riche qu'un autre constitue une justification à ses actes criminels, pas plus que cela ne le constitue pour moi et mes enfants parce que nous avons des voisins qui sont beaucoup plus riches que nous.