Vertaling van "loubier said earlier " (Engels → Frans) :

That will confirm what my colleague Mr. Loubier said earlier on.
Cela va confirmer ce qu'a dit mon collègue Loubier un peu plus tôt.

Mr. Yvan Loubier: I'd simply like to clarify something Mr. Pillitteri said earlier.
M. Yvan Loubier: J'aimerais apporter une précision par rapport à ce que M. Pillitteri a dit tout à l'heure.

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): You said earlier that you were nostalgic and that you had good memories of some of us.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Vous avez dit plus tôt que vous étiez nostalgique et que vous gardiez un bon souvenir de certains d'entre nous.

Mr. Yvan Loubier: If the fund did not exist, this $625 million investment would not exist either, if I understood correctly what Mr. Herrndorf said earlier.
M. Yvan Loubier: Si le fonds n'existait pas, cet investissement de 625 millions de dollars n'existerait pas non plus, si j'ai bien compris M. Herrndorf plus tôt.

[Translation] Mr. Yvan Loubier: You should apply the same reasoning to Mr. Johnson, who said earlier that I was absent when he gave the explanation.
[Français] M. Yvan Loubier: Il faudrait que vous appliquiez le même raisonnement à M. Johnson, qui a dit plus tôt que j'étais absent lorsqu'il avait donné l'explication.