Traduction de «low energy prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy price predicting | energy prices predicting | forecast energy prices | predicting energy prices
prévoir l’évolution de prix de l’énergie

low-power laser [ low-powered laser | low-energy laser | low-energy laser weapon ]
laser de faible puissance [ laser à basse puissance | laser à faible puissance | laser de faible énergie | arme laser de faible énergie ]

low BTU gas | LBG | low-BTU gas | low calorific value gas | low energy gas
gaz à faible pouvoir calorifique

energy price
prix de l'énergie

volatile energy prices
volatilité des prix de l'énergie

Energy Price Commission Act [ An Act to establish the Energy Price Commission ]
Loi sur la Commission sur les prix de l'énergie [ Loi portant constitution de la Commission sur les prix de l'énergie ]

increase in energy prices [ rise in energy prices ]
hausse des prix de l'énergie [ augmentation des prix de l'énergie ]

low calorie food | low energy food
aliment à valeur énergétique faible

low exercise price option | LEPO
option à bas prix d'exercice

low-energy plasma
plasma de faible énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aluminium multinationals have developed a powerful aluminium industry in the Gulf States based on low energy prices.
Les multinationales de l'aluminium ont développé une industrie puissante dans les États du Golfe basée sur des prix bas de l'énergie.

Distortions to the internal energy market, including through artificially low regulated prices, should be avoided, since they would send wrong signals to markets and removing incentives for energy savings and other low-carbon investments – this would hold back the transformations which will ultimately bring prices down in the long-run.
Il faut éviter les distorsions du marché intérieur de l'énergie, qui peuvent résulter notamment de prix réglementés à des niveaux artificiellement bas, car cela enverrait des signaux erronés au marché et supprimerait des incitations à économiser l'énergie et à investir dans les procédés à faible intensité de carbone, freinant ainsi les transformations qui doivent permettre d'infléchir les prix à long terme.

The EU ETS will be critical in driving a wide range of low carbon technologies into the market, so that the power sector itself can adapt its investment and operational strategies to changing energy prices and technology.
Le système d’échange de quotas d’émission de l’UE (ci-après «SEQE») jouera un rôle déterminant dans l’introduction sur le marché d’un large éventail de technologies à faible intensité de carbone, de manière à ce que le secteur de l’électricité même puisse lui-même adapter ses stratégies opérationnelles et d’investissement aux variations des prix de l’énergie et aux progrès de la technologie.

J. whereas low energy prices, particularly for oil, have been among the main contributors to the decrease in inflation rates in the euro area;
J. considérant que la diminution des prix de l'énergie, et en particulier du pétrole, est l'un des principaux facteurs contribuant à la baisse des taux d'inflation dans la zone euro;

Intelligent metering systems provide accurate and transparent information on the cost and availability of recharging services, encouraging recharging at ‘off peak’ periods which means times of low electricity demand and low energy prices.
Les systèmes intelligents de mesure fournissent des informations exactes et transparentes sur le coût et la disponibilité des services de recharge, encourageant ainsi la recharge pendant les «heures creuses», c'est-à-dire les période de faible demande d'électricité et de prix bas de l'énergie.

128. Points out that energy prices vary between regions according to geological, political and fiscal differences, and that the best way to ensure low energy prices is to take full advantage of the EU's domestic sustainable energy resources; asks the Commission to develop a comprehensive analysis of the overall system costs and effects of different energy sources and their impact on generation adequacy in the long run;
128. souligne que les prix de l'énergie varient d'une région à l'autre en fonction des différences géologiques, politiques et fiscales et que le meilleur moyen de garantir un faible niveau de prix est de tirer pleinement parti des ressources énergétiques durables à l'intérieur de l'Union; demande à la Commission de réaliser une étude exhaustive des coûts et des effets globaux liés à différentes sources d'énergie et de leur incidence sur l'adéquation de la production à long terme;

126. Points out that energy prices vary between regions according to geological, political and fiscal differences, and that the best way to ensure low energy prices is to take full advantage of the EU's domestic sustainable energy resources; asks the Commission to develop a comprehensive analysis of the overall system costs and effects of different energy sources and their impact on generation adequacy in the long run;
126. souligne que les prix de l'énergie varient d'une région à l'autre en fonction des différences géologiques, politiques et fiscales et que le meilleur moyen de garantir un faible niveau de prix est de tirer pleinement parti des ressources énergétiques durables à l'intérieur de l'Union; demande à la Commission de réaliser une étude exhaustive des coûts et des effets globaux liés à différentes sources d'énergie et de leur incidence sur l'adéquation de la production à long terme;

4.1. Calculate the global cost for each variant/package/measure using the following tables, referring to low, medium or high (energy price) scenario.
4.1. Calculez le coût global pour chaque variante/groupe/mesure à l’aide des tableaux suivants selon un scénario (d’évolution des prix de l’énergie) bas, moyen ou haut.

It must be recalled that energy prices cannot be expected to always remain low regardless of external factors.
Rappelons que les prix de l'énergie ne peuvent pas rester indéfiniment bas, indépendamment des facteurs externes.

Typical examples of distortions leading to dumping include: significant tariff and non-tariff barriers, insufficient enforcement of competition rules, export tax breaks; artificially low raw material and/or energy prices.
Entre autres exemples de distorsion conduisant au dumping, il y a les obstacles tarifaires et non tarifaires, l’application peu stricte des règles en matière de concurrence, les déductions sur la taxe à l'exportation, ou encore les cours des matières premières et/ou de l'énergie artificiellement bas.