Traduction de «lucien to answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

alphanumeric answer [ numeric-plus-multiple string answer | numeric-plus-string answer ]
réponse alphanumérique

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm going to ask Lucien to answer your question, because he does the direct negotiations with CIDA. What you're pointing to is a change of rules at CIDA, and the change of rules means two things.
Je demanderais à Lucien de répondre à votre question, puisqu'il négocie directement avec l'ACDI. Vous faites référence à un changement des règles à l'ACDI, qui implique deux choses.

Deputy Speaker Lucien Lamoureux, as he then was, declined to answer a question of whether a bill came within the constitutional jurisdiction of the Parliament in a ruling on October 25, 1963, at page 488 of the Journals.
Dans une décision rendue le 25 octobre 1963, Lucien Lamoureux, alors vice-président, a refusé de répondre à la question de savoir si un projet de loi relevait de la compétence constitutionnelle du Parlement, comme on peut le lire à la page 488 des Journaux.

[Translation] Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, a long answer that could have been shorter if it had been the answer to the question.
[Français] L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, c'est une longue réponse qui aurait pu être remplacée par une courte réponse, si elle avait répondu à la question.

The people of the federal riding of Abitibi answered massively to the ice storm operation launched throughout Quebec by the government of Quebec and Premier Lucien Bouchard.
La population de la circonscription fédérale d'Abitibi a répondu massivement à l'opération Verglas lancée à travers tout le Québec par le gouvernement du Québec et par le premier ministre, M. Lucien Bouchard.

On the contrary, and I quote one of the answers by Lucien Bouchard yesterday in the National Assembly: “Mr.
Au contraire, et je cite une des réponses de M. Lucien Bouchard faite, hier, à l'Assemblée nationale: «M.