Vertaling van "luck and want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ti [ Hawaiian good-luck plant | good-luck plant | tree-of-kings | red dracaena | Hawaiian ti-plant ]
cordyline à fleurs terminales

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

opal | hard luck stone | iridot | element stone | Queen of gems | captive rainbow | eye stone | indivisible quartz
opale | SiO2 | ancre de l'espérance | iridot | pierre des yeux | eupétale | vidrite

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Satisfying opportunities at home may still be limited, as adjustments and reforms are not completed and the domestic labour market has not reached its full potential. In this situation many people may want to test their luck in the job market of industrialised countries.
Or, dans leur pays, ceux-ci ne trouvent pas encore de perspectives satisfaisantes, les adaptations et les réformes restent incomplètes et le marché de l'emploi n'a pas encore atteint tout son potentiel. Cette situation incite un grand nombre de personnes à tenter leur chance dans un pays industrialisé.

If Air Canada wants to pursue their own ombudsperson role, if they want to have an ombudsperson and they want that person to report to the president and all that, God bless them and good luck to them.
Si Air Canada veut poursuivre son propre rôle d'ombudsman, si la société veut avoir un protecteur et si elle veut que cette personne rende des comptes au président et ainsi de suite, alors que Dieu les bénisse et qu'on leur souhaite bonne chance.

I wish them luck and want them to know that our government supports them and will continue to support efforts in that field.
Je leur souhaite bonne chance et je leur dis que notre gouvernement les appuie et continuera à soutenir les efforts dans ce domaine.

Regardless of the situation in their home country, they just want to go somewhere in the EU – to the land that, in their mind, is flowing with milk and honey – in order to try their luck here and usually only in order to be included in our social systems.
Indépendamment de la situation qui prévaut dans leur pays d’origine, elles veulent seulement se rendre quelque part dans l’UE - vers le pays où, croient-elles, coulent le lait et le miel - afin d’y tenter leur chance et, généralement, uniquement pour profiter de nos systèmes de protection sociale.

I want to wish them the best of luck and to thank the rapporteurs, Mrs Gröner and Mrs Sartori, together with the Commission.
Je souhaite plein succès à l’Institut et je remercie les rapporteurs, Mme Gröner et Mme Sartori, ainsi que la Commission.

In conclusion, I want to wish both the Commission and the Council good luck in Montreal.
Pour conclure, je souhaite bonne chance à la Commission et au Conseil à Montréal.

At the same time, I want to wish you luck and every success.
Je vous souhaite bonne chance et bien du succès dans ce travail.

I wish them all good luck and want them to know I am proud of them as a Quebecker and a Canadian.
À tous, je leur souhaite bonne chance, et je leur exprime ma fierté, une fierté qui est québécoise et qui est canadienne en même temps.