Traduction de «lunchtime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lunchtime Theatre
Lunchtime Theatre

meal period | meal break | mealbreak | mealtime | lunch hour | lunch period | lunch time | lunchtime
période de repas | pause-repas | pause repas | temps de repas | temps pour repas

lunch and learn seminar | lunch and learn | lunchtime conference | luncheon presentation | conference luncheon
dîner-conférence | midi-conférence | dîner-causerie | conférence-midi | déjeuner-conférence | déjeuner-causerie

elementary school lunchtime supervisor
surveillant à l'heure du midi dans une école primaire [ surveillante à l'heure du midi dans une école primaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An assumed ‘lunchtime’ period is implied but not explicit.
Une période de «pause-déjeuner» d'une durée hypothétique est implicite, mais n’est pas expressément indiquée.

An assumed ‘lunchtime’ period is implied but not explicit.
Une période de «pause-déjeuner» de durée hypothétique est implicite, mais n'est pas expressément indiquée.

Event for children including cooperation with Member States which will include showcase national presentations, a lunchtime concert of classical music, an evening programme with a key note address delivered by the Prime Minister and festival of traditional European music to close the day.
Evénement pour les enfants, en coopération avec les Etats membres, qui comprendra des stands nationaux de présentation, un concert de musique classique à l’heure du déjeuner, un programme en soirée avec un discours du Premier Ministre et un festival de musique européenne traditionnelle pour terminer la journée.

The subject chosen this year for the annual staff lunchtime conference organised by the Commission to celebrate International Women’s Day is the role of women and of men in the construction and implementation of an equal opportunities policy.
Cette année, la conférence annuelle de midi que la Commission organise pour son personnel à l’occasion de la Journée internationale de la femme portera sur le rôle des femmes et des hommes dans l’élaboration et la mise en œuvre d’une politique d’égalité des chances.

At lunchtime it was still in free fall and it is threatening to drag us down into a slump with it. We must protect ourselves from the extremes of a non-social economy.
Il nous faudra nous protéger contre les excès de l’économie non sociale.

I think, just as an aside, there is something weird about the procedures of this House that we spend an hour and a half voting at lunchtime but for such an important topic we do not enable people to be here in the numbers that would reflect the interest.
Soit dit en passant, je pense qu'il est étrange que les procédures de cette Assemblée permettent de consacrer une heure et demie de notre temps à voter à l'heure du déjeuner mais qu'elles ne permettent pas à nos collègues, sur un sujet aussi important, d'être présents en un nombre qui refléterait l'intérêt du sujet débattu.

A woman was interested in working in elementary schools, supervising at lunchtime.
Il y avait une femme qui voulait travailler comme surveillante à l'heure du déjeuner dans des écoles élémentaires.

If senators wish to continue to concentrate committee meetings between Tuesday mornings at 9:30 and Thursdays when the Senate sits, there are six, two-hour time slots available in addition to Wednesday lunchtime.
Si les sénateurs veulent que les réunions des comités demeurent concentrées entre le mardi matin, 9 h 30, et le jeudi, moment où siège le Sénat, nous pouvons avoir accès à six créneaux de deux heures, en plus de l'heure du déjeuner du mercredi.

Thereby, the kids can leave the school property at lunchtime and get their nicotine fix off campus.
Par conséquent, les enfants peuvent quitter le terrain de l'école à l'heure du déjeuner et aller prendre leur dose de nicotine à l'extérieur du campus.