Traduction de «lunch and learn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lunch and learn session [ lunch and learn | lunch and learn seminar | conference lunch ]
dîner-conférence [ dîner-causerie | midi-conférence | conférence-midi | déjeuner-conférence ]

lunch and learn seminar | lunch and learn | lunchtime conference | luncheon presentation | conference luncheon
dîner-conférence | midi-conférence | dîner-causerie | conférence-midi | déjeuner-conférence | déjeuner-causerie

buffet lunch and learn
buffet causerie

Lunch and Learn
Déjeunons et apprenons

lunch meeting | working lunch
déjeuner de travail

meal period | meal break | mealbreak | mealtime | lunch hour | lunch period | lunch time | lunchtime
période de repas | pause-repas | pause repas | temps de repas | temps pour repas

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

implicit learning | nondeclarative learning | reflexive learning | unconscious learning
apprentissage implicite | apprentissage inconscient

Montessori learning implements | Montessori learning tools | Montessori learning equipment | Montessori learning instruments
matériel pédagogique de Montessori

media lunch | press lunch | media luncheon | press luncheon
dîner de presse | déjeuner de presse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Departments hold ``lunch and learn'' sessions to learn French or English.
Lorsqu'on ressert les cordons de la bourse et qu'on coupe les budgets de formation, alors elle disparaît. Les ministères vont faire des « lunch and learn » pour apprendre le français ou l'anglais.

For instance, when a new group benefit or group retirement plan is introduced, insurers often work with employers to provide brochures, lunch and learn sessions, online tools and, as needed, one-on-one counselling.
Par exemple, lorsqu'un nouveau régime d'avantages sociaux ou de retraite collectif prend effet, les assureurs travaillent souvent de concert avec les employeurs en vue de fournir des brochures, des séances d'information, des outils en ligne et, au besoin, des rencontres individuelles.

This morning, we also learned that people at the Old Port of Montreal go on luxurious retreats with five-star working lunches. Only the price of the orange juice remains unknown.
On apprenait également ce matin qu'au vieux port de Montréal, on se permet des retraites luxueuses avec des déjeuners de travail à cinq étoiles, la seule inconnue étant le prix du jus d'orange.

Zack has a blue-collar lunch-bucket work ethic, a great Saskatchewan trait he learned from his parents, Dean and Colleen.
Zack a une éthique de travail digne d'un col bleu. Il s'agit d'une qualité propre à la Saskatchewan que lui ont inculquée ses parents, Dean et Colleen.

I was truly looking forward to today’s speech of the Palestinian President in this House, at the press conference and during our joint lunch, and I expected to learn about the vision that Palestine intends to bring to the negotiating table in the hope of securing peace for the citizens of that part of the world.
Je me réjouissais vraiment du discours que le président palestinien devait prononcer aujourd’hui dans cette Assemblée, lors de la conférence de presse et de notre déjeuner commun, et j’espérais connaître le point de vue que la Palestine entend adopter à la table des négociations dans l’espoir de garantir la paix aux citoyens de cette partie du monde.

I would remind you of the basic maxim everyone learns in the first year of economics: there is no such thing as a free lunch.
Je vous rappelle la maxime de base qu'on apprend en première année d'économie : un repas gratuit, cela n'existe pas.

At lunch yesterday, I learned that a world energy conference has been scheduled for Montreal in September next year.
Hier, à l'heure du midi, j'ai appris qu'une conférence mondiale sur l'énergie se tiendrait à Montréal en septembre l'an prochain.