Vertaling van "mac harb chair " (Engels → Frans) :

Respectfully submitted, Mac Harb, Chair It was agreed, That the Report be adopted as the Tenth Report of the Committee and that the Chair present it to the House.
Il est convenu, Que le rapport soit adopté en tant que Dixième rapport du Comité et que le président le présente à la Chambre.

Mac Harb, Chair. John Harvard moved, That the Sixth Report of the Sub-committee on Trade, Trade Disputes and Investment on Bill C-41, An Act to amend the Canadian Commercial Corporation Act, reported without amendments, be adopted as the Fourteenth Report of the Committee and that the Bill be reported to the House without amendments by the Chair or his designate.
Le Président, Mac Harb, John Harvard propose, Que le Sixième rapport du Sous-comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux sur le projet de loi C-41, Loi modifiant la Loi sur la Corporation commerciale canadienne, dont il est fait rapport sans amendement, soit adopté en tant que Quatorzième rapport du Comité et qu’il soit fait rapport à la Chambre du projet de loi sans amendement, par le président ou la personne qu’il désigne.

Accordingly, Mac Harb was declared duly elected Chair of the Sub-Committee and took the Chair.
Par conséquent, Mac Harb est déclaré président dûment élu du Sous-comité et prend place au fauteuil.

The Clerk: Proposed, Mr. Harb as chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I declare Mr. Harb the elected chair, and invite him to take the chair. The Chair (Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.)): Thank you.
Le président (M. Marc Harb (Ottawa Centre, Lib.)): Je vous remercie.

The Chair: Before we start with questions, I will introduce the senators who have arrived since you began your evidence: Senator Mac Harb, from Ontario, on my left; Senator Wilfred Moore, from Nova Scotia; Senator Céline Hervieux-Payette, from Quebec; and Senator Yoine Goldstein, our deputy chair, from Quebec.
Le président : Avant de commencer la période des questions, je vais présenter les sénateurs qui sont arrivés après le début des témoignages : le sénateur Mac Harb, de l'Ontario, à ma droite; le sénateur Wilfred Moore, de la Nouvelle- Écosse; le sénateur Céline Hervieux-Payette, du Québec; le sénateur Yoine Goldstein, notre vice-président, du Québec.