Vertaling van "macedonia is currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republic of Macedonia [ the former Yugoslav Republic of Macedonia | The former Yugoslav Republic of Macedonia | Macedonia ]
République de Macédoine [ ancienne République yougoslave de Macédoine | ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine ]

Macedonia
Macédoine

The Former Yugoslav Republic of Macedonia | Macedonia [ MK; MKD ]
Ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine [ MK; MKD ]

Subgroup on Macedonia [ Subgroup on the former Yugoslav republic of Macedonia ]
Sous-Groupe de la Macédoine

Former Yugoslav Republic of Macedonia [ ex-Yugoslav republic | FYROM | Macedonia-Skopje | The former Yugoslav Republic of Macedonia ]
ancienne République yougoslave de Macédoine [ ancien territoire yougoslave de Macédoine | ARYM | ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine-Skopje ]

EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Central Macedonia
Macédoine centrale [ Macédoine du Centre ]

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

counter current | counter-current flow | return current | back current
contre-courant | courant de retour

Ordinance of 30 March 1994 on Low Current Electrical Installations | Low Current Installations Ordinance [ LCIO ]
Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant faible | Ordonnance sur le courant faible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently 17 readmission agreements are in force: Hong Kong, Macao, Sri Lanka, Albania, Russia, Ukraine, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, Moldova, Pakistan, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Turkey and Cape Verde.
À l’heure actuelle, 17 accords de réadmission sont en vigueur avec les pays suivants: Hong Kong, Macao, Sri Lanka, Albanie, Russie, Ukraine, ancienne République yougoslave de Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie, Moldavie, Pakistan, Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan, Turquie et Cap-Vert.

The Mechanism has currently 33 participating countries (28 EU countries plus Iceland, Norway, Serbia, Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia).
Le mécanisme compte à l’heure actuelle 33 pays participants (les 28 pays de l’UE plus l’Islande, la Norvège, la Serbie, le Monténégro et l’ancienne République yougoslave de Macédoine).

The EU must follow attentively the inter-ethnic relations in the region, paying particular attention to the sensitive internal situation in Macedonia, which currently runs the greatest risk of serious conflict in the region.
L’UE doit suivre attentivement l’évolution des relations interethniques dans la région, et plus spécialement la délicate situation interne en Macédoine, le pays qui court actuellement le plus grand risque de conflit sérieux dans la région.

The former Yugoslav Republic of Macedonia; the definitive nomenclature for this country will be agreed following the conclusion of the negotiations currently taking place on this subject at UN level.
Ancienne République yougoslave de Macédoine: la nomenclature définitive pour ce pays sera adoptée après la conclusion des négociations actuellement en cours à cet égard aux Nations unies.

The former Yugoslav Republic of Macedonia is currently the only functioning multi-ethnic state in the Western Balkans, and thus a case in point that such a multi-ethnic model can really work.
L’ancienne République yougoslave de Macédoine est actuellement le seul État multiethnique des Balkans occidentaux à fonctionner correctement, ce qui illustre bien la viabilité d’un modèle multiethnique.

I even believe that Macedonia is currently adopting legislation on visas that is very similar to the legislation in force in the European Union, which is a significant and positive factor.
Je pense même que la Macédoine est en train d'adopter une réglementation en matière de visas qui est très proche de celle en vigueur dans l'Union européenne, ce qui constitue un élément important et positif.

Macedonia's current economic situation certainly does nothing to further the resolution of any of these issues, but there is no doubt that there are currently economic and other disparities between the treatment of the Albanian minority and that of the Macedonian majority.
Certes, la situation économique actuelle de la Macédoine ne favorise pas la résolution de certains problèmes, mais il est indiscutable qu'il existe des différences de traitement, également du point de vue économique, entre la minorité albanaise et la majorité macédonienne.

(2) Most of this Community assistance is currently provided under Council Regulation (EC) No 1628/96 of 25 July 1996 relating to aid for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia (OBNOVA)(2) and under Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe (PHARE)(3).
(2) L'assistance communautaire en faveur de ces pays est actuellement mise en oeuvre, pour l'essentiel, dans le cadre du règlement (CE) no 1628/96 du Conseil du 25 juillet 1996 relatif à l'aide à la Bosnie-et-Herzégovine, à la Croatie, à la République fédérale de Yougoslavie et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine (OBNOVA)(2) et du règlement (CEE) n° 3906/89 du Conseil du 18 décembre 1989 relatif à l'aide économique en faveur de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)(3).