Vertaling van "madagascar to around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

Madagascar [ Republic of Madagascar | Malagasy Republic | Democratic Republic of Madagascar ]
Madagascar [ République de Madagascar | République démocratique de Madagascar ]

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

Republic of Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]
République de Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In return for using this fishing area, the European Union will fund the fisheries sector in the Republic of Madagascar to around 700 000 euros annually and make another general contribution worth about 866 250 euros in the first two years of the agreement and 787 500 in the final two years.
En contrepartie de l'utilisation de cette zone de pêche, l'Union européenne va financer le secteur de la pêche de Madagascar à hauteur de 700 000 EUR par an et par une autre contribution générale de quelque 866 250 EUR pendant les deux premières années de l'accord et 787 500 EUR durant les deux dernières années.

The Republic of Seychelles is an island country comprising 115 islands in the Indian Ocean, some 1 500 km northeast of Madagascar and around 1 600 km east of mainland Africa.
La République des Seychelles est un pays insulaire composé de 115 îles situées dans l'océan Indien à environ 1 500 km au nord-est de Madagascar et près de 1 600 km à l'est de la côte africaine.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the same is happening in Madagascar as in numerous other countries around the world, towards which the European Union has demonstrated a lack of political power.
− Monsieur le Président, mes chers collègues, il en est de Madagascar comme de beaucoup d’autres pays à travers le monde, vis-à-vis desquels l’Union européenne témoigne de son impuissance politique.

Ship-owners’ fees could create an additional annual income of around EUR 465 000 for Madagascar.
Les redevances des armateurs pourraient assurer un revenu annuel complémentaire de quelque 465 000 € pour Madagascar.

The situation for around 150,000 people in the Vangaindrano District of southern Madagascar has gone from bad to worse following repeated floods, insect infestations and drought.
Pour environ 150 000 personnes du district de Vangaindrano, dans le sud de Madagascar, la situation s’est largement dégradée avec la répétition d’inondations, d’invasions d’insectes et de sécheresses.

Cyclones Geralda and Daisy hit Madagascar's east coast on 31 January and 2 February causing serious damage, with flooding around the capital Antananarivo.
Le 31 janvier et le 2 février 1994, le passage des cyclones GERALDA et DAISY a causé de sérieux dommages sur la côte Est de Madagascar et a provoqué des inondations dans la région de Tananarive.

The Community will also contribute ECU 375 000 to the financing of a Malagasy scientific programme to improve knowledge of the highly migratory species existing in the Indian Ocean around Madagascar.
La Communauté participera en outre au financement d'un programme scientifique malgache destiné à améliorer les connaissances des espèces hautement migratoires qui évoluent danas la région de l'océan Indien dans laquelle Madagascar est située, à concurrence de 375 000 écu.