Vertaling van "madeira killed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order | FOK order | fill or kill order | fill or kill
ordre exécuter sinon annuler | ordre immédiat

fill-or-kill order [ fill or kill order | FOK order | fill or kill ]
ordre «exécuter sinon annuler» [ ordre immédiat | ordre rapide ]

Madeira [ Madeira wine ]
vin de Madère [ madère ]

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The storms that hit Madeira killed more than 40 people and wounded or displaced hundreds more.
La tempête qui a frappé Madère a provoqué la mort de plus de 40 personnes et des centaines de personnes ont été blessées ou déplacées.

– (DE) On 20 February, a serious natural disaster with torrential rainfall on an unprecedented scale, in conjunction with a powerful storm and very high waves, hit Madeira, killing at least 42 people, with many people still missing.
– (DE) Le 20 février, une catastrophe naturelle majeure avec des chutes de pluie d’une intensité sans précédent, combinées à des vents puissants et à des vagues extrêmement hautes, a frappé Madère, faisant au moins 42 morts et de nombreux disparus et laissant des centaines de personnes sans abri.

In February 2010, torrential rainfall on the island of Madeira triggered landslides and severe flooding killing 42 people and causing damage to infrastructure, local businesses and agriculture.
En février 2010, les pluies torrentielles qui se sont abattues sur l’archipel de Madère ont provoqué des glissements de terrain et de graves inondations, tuant 42 personnes et causant des dommages aux infrastructures, aux entreprises locales et à l’agriculture.

1. Voices its solidarity with the people of the Madeira Autonomous Region, France, Spain, Belgium and Germany, and particularly with the families of those killed;
1. exprime sa solidarité avec les populations de la région autonome de Madère, de France, d'Espagne, de Belgique et d'Allemagne, et tout particulièrement avec les familles des victimes;

A. having regard to the disasters which devastated the Madeira Autonomous Region (Portugal and France) as a result of bad weather, with dozens of people killed and injured,
A. considérant que les catastrophes qui ont dévasté la région autonome de Madère (Portugal) et la France, dues aux conditions climatiques, ont fait des dizaines de morts et de blessés,

The heavy rainfall on Madeira on 20 February has, in addition to the serious human consequences, with 42 people killed, several injured and made homeless, had countless repercussions and serious material damage.
Outre de graves conséquences humaines – 42 personnes ont perdu la vie, et de nombreuses autres ont été blessées et se sont retrouvées sans abri – les fortes pluies tombées sur Madère le 20 février ont eu d’innombrables répercussions et ont provoqué des dégâts matériels importants.