Mr. Michel Daviault (Ahuntsic, BQ): Mr. Speaker, the Montreal Neurological Institute has developed a new and unique working tool for detecting brain tumours: magnetic resonance spectroscopy.
M. Michel Daviault (Ahuntsic, BQ): Monsieur le Président, l'Institut neurologique de Montréal a mis au point une nouvelle technique de travail unique au monde qui s'applique à la détection des tumeurs cérébrales. Il s'agit de la spectroscopie à résonance magnétique.