Traduction de «globe and mail last weekend » (Anglais → Français) :

I was rather startled to read a book review in the Globe and Mail last weekend by a writer named Andrew Nikiforuk. He was reviewing an important new book written by Maurice Strong, an environmentalist.
J'ai été assez surpris de lire, dans le Globe and Mail du week-end dernier, la critique qu'Andrew Nikiforuk a faite d'un nouvel ouvrage important écrit par Maurice Strong, l'environnementaliste.

In The Globe and Mail this weekend, there was a section on Canada and oil, and the importance of oil in the Canadian economy.
Dans l'édition du week-end du Globe and Mail, il y avait une partie sur le Canada, le pétrole, et l'importance de cette ressource dans l'économie canadienne.

A graph was done by the Globe and Mail last weekend on the issue of the military mission in Afghanistan.
Le Globe and Mail a publié la semaine dernière un graphique sur la mission militaire en Afghanistan.

- Mr President, colleagues will have received an e-mail from me on Monday describing my experiences during an informal visit to Cairo last weekend.
- (EN) Monsieur le Président, certains collègues ont reçu lundi un courriel de ma part, décrivant mes impressions lors d’une visite informelle au Caire le week-end dernier.

A copy was obtained by The Globe and Mail last month, and according to The Globe and Mail columnist John Ibbitson, its contents reveal the federal government is simply not treating racial profiling with the urgency and determination that it deserves.
Le Globe and Mail s'en est procuré une copie le mois dernier et, d'après l'un des chroniqueurs de ce quotidien, John Ibbitson, le contenu du rapport révèle que le gouvernement fédéral n'accorde au profilage racial ni l'urgence ni l'attention qu'il mérite.

The great Live 8 concerts that took place across Europe and across the globe last weekend are still echoing in our ears.
Les formidables concerts «Live 8» qui ont eu lieu en Europe et dans le monde le week-end dernier résonnent encore dans nos oreilles.

I recently went to the Emily Carr exhibition that was featured in the Globe and Mail last week. She produced pieces that are worth millions of dollars today.
Je suis allée voir récemment l'exposition d'Emily Carr, qui faisait la manchette dans The Globe and Mail, la semaine dernière, qui a produit des œuvres qui, aujourd'hui, valent des millions de dollars.