Traduction de «main thrust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main thrust bearing shell | thrust main bearing shell
demi-coussinet de butée de palier de vilebrequin

main thrust bearing shell [ thrust main bearing shell ]
demi-coussinet de butée de palier de vilebrequin

arch thrust | horizontal thrust | thrust of the arch
poussée de l'arc

2-way thrust bearing | double thrust bearing | two-way thrust bearing
butée à double effet | butée double

one direction thrust bearing | single direction thrust bearing | single-thrust bearing
butée à simple effet | butée simple

reverse thrust [ thrust reversal | thrust reverse | thrust reversing ]
inversion de poussée

thrust pad | clutch cover thrust pad | thrust ring
flasque de débrayage | bague de débrayage | contre-butée | glace de butée | glace d'appui de butée | glace de débrayage

half thrust flange | thrust bearing collar | thrust collar
demi-bague de butée

thrust augmentor [ thrust augmenter | thrust augmentation system ]
dispositif d'augmentation de poussée [ augmentateur de poussée ]

punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts
pièces d’emboutisseuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is also the main thrust of the Environmental Technology Action Plan, which the Commission has presented to the European Parliament and the Council in order to establish the adequate framework to boost clean technologies.
Cela constitue également l'idée maîtresse du plan d'action sur les technologies environnementales, que la Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil afin d'établir le cadre approprié pour encourager les technologies propres.

It will also increase consistency with the main thrusts of economic policy (BEPG 2003).
Elle renforcera également la cohérence avec les grandes orientations de politique économique (GOPE 2003).

You may not agree with the thrust of this tough-on-crime legislation and this current government's anti-drug program, which has four main thrusts to it.
Vous pouvez ne pas être d'accord avec l'orientation de ces lois de répression de la criminalité et du programme de lutte antidrogue du gouvernement actuel, qui comprend quatre objectifs.

Regarding the Young Offenders Act as it is applied today—and I cannot get into it clause by clause because it is a highly complex piece of legislation—but I think that the hon. members will understand clearly why we are opposed, just from its main thrust, its main principles and orientations.
Pour ce qui est de l'actuelle Loi sur les jeunes contrevenants que l'on applique aujourd'hui—et je ne peux pas entrer en détail dans chacun des articles parce que c'est une loi extrêmement complexe—, je pense qu'au niveau des grands principes et des grandes orientations on comprendra très bien notre opposition au projet de loi.

The main thrust of this proposal is the creation of a "symbiosis" between two systems: that of the Regulation on the Community patent, a European Community instrument, and that of the Munich Convention, a classic international instrument.
L'idée force de la présente proposition est la création d'une «symbiose» entre deux systèmes: celui du règlement sur le brevet communautaire, un instrument de la Communauté européenne, et celui de la convention de Munich, un instrument inter-étatique classique.

—it is difficult to argue with the bill's main thrust.
Il est difficile de contester l’objectif fondamental du projet de loi.

The main thrust of our communication efforts must be at national, regional and local levels.
Le gros de nos efforts de communication doit porter aux niveaux national, régional et local.

The main thrust of this proposal is the creation of a "symbiosis" between two systems: the Regulation on the Community patent and the Munich Convention.
L'idée principale de la présente proposition est la création d'une «symbiose» entre deux systèmes: celui du règlement sur le brevet communautaire et celui de la Convention de Munich.

The main thrust of policy is in the regulatory area, where there are three main lines of action: the progressive liberalization of areas under monopoly, where the EU can now look forward to complete liberalization of both voice services and infrastructure by 1 January 1998 (subject to transitional arrangements).
L'effort politique essentiel se situe dans le domaine réglementaire et s'articule autour de trois grands axes : la libéralisation progressive des secteurs sous monopole, pour lesquels l'Union européenne peut désormais (sous réserve de mesures transitoires) envisager la libéralisation complète des services et de l'infrastructure de téléphonie vocale pour le 1er janvier 1988.

Mr. C. Papoutsis, in inaugurating the new Round Table, underlined that "the main thrust behind our gathering today is to take greater account of the needs and potential of SMEs" since the main obstacles to the creation and development of small enterprises is the problem of access to financing".
Dans son discours d'ouverture, M. Papoutsis a souligné que "le défi principal de notre rencontre d'aujourd'hui est de mieux tenir compte des besoins et du potentiel des PME" puisque les obstacles les plus importants à la création et au développement des Petites et Moyennes Entreprises est le problème de leur accès au financement".