Vertaling van "main wire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main wire
câble principal

main wire
fil principal

main wiring harness
faisceau principal

three phase circuit | three-wire mains | three-wire network
circuit à courant triphasé | circuit triphasé | réseau à trois conducteurs | réseau à trois fils

main cable wire gauge
calibre du câble secteur

spray cutter | cut-off squirt | squirt-up | wire squirt | water cutter | main squirt | scire cut | squirt | edge spray
coupe-feuille hydraulique | coupe-feuille à jet d'eau | jet coupe-feuille | coupe-feuille | coupe-feuilles

main terminal wire
fil principal de borne

make electrical wire products | manufacturing electrical wire products | electrical wire products manufacturing | manufacture of electrical wire products
fabrication de produits de câblage électrique

coded wire [ coded-wire tag | binary coded wire tag | binary-coded wire | coded wire tag | coded wire fish tag | micro-wire tag ]
micromarque magnétisée codée [ micromarque codée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As it is also corrosion resistant, ductile and malleable, its main application is in all types of wiring; from electric energy supply from the power plant to the wall socket, through motor windings for electrical motors, to connectors in computers.
Comme il est également résistant à la corrosion, ductile et malléable, il est essentiellement utilisé dans les câblages de tous types, de l’approvisionnement en énergie électrique de la centrale à la prise murale jusqu'aux connecteurs des ordinateurs, en passant par le bobinage des moteurs électriques.

(a) the skylights to spaces containing main propulsion machinery, or oil-fired boilers or auxiliary internal combustion type machinery of a total power of 746 kW (1 000 HP) or over, shall be capable of being closed and, where practicable, opened from outside the space in the event of fire and, where they contain glass panels, such panels shall be of fire-resisting construction fitted with wire reinforced glass and shall have external permanently attached shutters of steel or other equivalent material;
a) les claire-voies des locaux contenant les machines principales de propulsion, ou des chaudières à combustible liquide ou des machines auxiliaires à combustion interne d’une puissance totale égale ou supérieure à 746 kW (1 000 HP) devront pouvoir être fermées et, s’il est pratiquement possible, être ouvertes de l’extérieur du local en cas d’incendie et, si elles comportent des panneaux vitrés, ceux-ci seront de construction résistant au feu et en verre armé et auront des tapes extérieures fixées à demeure, en acier ou en un autre matériau équivalent;

The ambitious revitalization project involves the burial of overhead hydro wires, the widening of main street sidewalks and the refurbishment of storefronts.
L'ambitieux projet de revitalisation comprend l'enfouissement des fils électriques, l'élargissement des trottoirs de la rue principale et le rajeunissement des vitrines de magasins.

Intravenous catheters that are used for dialysis and pacemaker wires that are used to control the heart rate can cause narrowing or blockage of veins in the neck, and the main veins in the neck are frequently removed in their entirety during the course of surgery for head and neck cancers.
Les cathéters intraveineux utilisés aux fins de la dialyse et les fils des stimulateurs cardiaques utilisés pour contrôler le rythme cardiaque peuvent rétrécir ou bloquer des veines du cou, et par ailleurs, on pratique souvent l'ablation complète des principales veines du cou au cours de chirurgies liées à des cancers de la tête et du cou.

‘external power supply’ means a component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage AC input from the mains to lower DC voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.
4) «alimentation électrique externe»: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l’extérieur du boîtier de l’ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l’ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d’entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l’ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou toute autre forme de câblage amovible ou intégré.

Canadian Press (CP) is the main wire service in Canada , although United Press International, a U.S.-based private company, maintains a small subscriber list and staff in Canada .
La Presse canadienne (PC) est la principale agence de presse du Canada, mais United Press International, une société privée établie aux États-Unis, possède une petite liste d'abonnés ainsi que des employés au Canada.

External Power Supply: A component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage ac input from the mains to lower dc voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.
Alimentation électrique externe: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l'extérieur du boîtier de l'ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l'ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d'entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l'ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou tout autre forme de câblage amovible ou intégré.

It is unique to have United Nations (UN) peacekeepers (mainly from Member States) in a Member State which is divided by barbed wire and minefields.
C’est exceptionnel d’avoir des soldats de la paix (originaires principalement des États membres) des Nations unies (ONU) dans un État membre qui est divisé par des fils de fer barbelé et des champs de mine.

So I'll summarize very quickly that the great body of research that's available now says the main wiring of the child's brain happens in the very early stages of development, probably by age three; at the latest by six years of life.
Je vais donc résumer très brièvement en disant que toutes les recherches nous ont appris que les principales connexions du cerveau de l'enfant se forment aux toutes premières étapes du développement, probablement jusqu'à l'âge de trois ans et, au plus tard, de six ans.

The main wiring loom and any sensor/actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field).
Le faisceau principal de câblage et toutes les liaisons avec les capteurs et actuateurs sont maintenus verticalement entre l'unité sous test et la paroi interne de la plaque de masse (cela permet de maximiser le couplage avec le champ électromagnétique).