Traduction de «make an extra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 3 July 1996 on Extra-Parliamentary Committees, Policy Making Bodies and Agencies of the Confederation
Convention du 27 octobre 2002 entre le Conseil fédéral suisse etle Gouvernement de la République islamique d'Iran en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

upgrading course | extra course | remedial course | makeup course | make-up course
cours d'appoint | cours de rattrapage

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

make-up person | make-up man | make-up woman | make-up artist
maquilleur | maquilleuse

extra-judicial debt restructuring agreement | extra-judicial composition agreement | extra-judiciary composition agreement
concordat extrajudiciaire | concordat aimable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given the wide benefits of energy efficiency, and the accumulating evidence that energy efficiency policy works, it is essential to make the extra effort needed to ensure that the target is met in full.
Compte tenu des avantages procurés par l'amélioration de l'efficacité énergétique et des résultats probants régulièrement enregistrés dans le cadre de l'application des politiques dans ce domaine, il est essentiel de consentir les efforts supplémentaires requis pour que l'objectif soit totalement atteint.

However, fuel suppliers often chose to make an extra tax payment instead – an option provided for by the law; the 2% share was not achieved.
Cependant, les fournisseurs de carburant ont souvent préféré payer une surtaxe, cette possibilité étant prévue par la loi, si bien que la part de 2 % n'a pas été atteinte.

Often we need to make some extra effort to make sure the voice of rural Canada is heard.
Souvent, nous devons faire un effort supplémentaire pour nous assurer que les régions rurales du Canada se font entendre.

The aim of the single euro payments area (SEPA) is to ensure that making electronic payments throughout the entire euro area is as easy as making cash payments and that there are no extra charges when making an electronic payment in euros in another European (EU) country.
L’objectif de l’espace unique de paiement en euros (SEPA) est de faire en sorte que les paiements électroniques soient aussi simples que les paiements en espèces dans toute la zone euro et qu’il n’y ait pas de frais supplémentaires lors de la réalisation d’un paiement électronique en euros dans un autre pays de l'Union européenne (UE).

Regardless of their driving motives, almost all microfinance providers claim to be socially motivated, but only those that are truly so motivated in their daily business practices are likely to literally go the extra mile and make the extra effort to deliver an effective combination of both financial and non-financial services that are required to truly support the self-help efforts of the chronically hungry poor.
Peu importe leurs motifs, presque tous se disent socialement motivés, mais seulement ceux qui le sont vraiment, au quotidien, sont susceptibles de se dépasser pour fournir une combinaison efficace de services à la fois financiers et non financiers, indispensables aux efforts d'auto-assistance des pauvres chroniquement affamés.

Taken together, these contact points make up an "extra-judicial network", intended to make it easier to settle cross-border consumer disputes.
Ces points de contact constituent ensemble un "réseau extrajudiciaire" destiné à faciliter le règlement de litiges de consommation transfrontaliers.

To establish a network of national bodies for the extra-judicial settlement of disputes in order to resolve cross-border consumer disputes quickly and effectively, making use of the new means of communication, particularly the Internet.
Établir un réseau d'organes nationaux de règlement extrajudiciaire des litiges pour une résolution rapide et efficace des litiges de consommation transfrontaliers, en utilisant les nouveaux moyens de communication, notamment l'Internet.

It makes it worthwhile for people to leave their families and work in Russia or Hungary for half the year to make this extra income.
Il vaut la peine de quitter sa famille pendant la moitié de l'année et d'aller travailler en Russie ou en Hongrie pour obtenir ce complément de revenu.

In other words if someone is making something like $10,000 or $15,000 and wants to make an extra dollar, the marginal rate of tax is 50%.
En fait, une personne qui gagne autour de 10 000 $ ou 15 000 $ et qui fait un petit supplément de revenu sera assujettie à un taux marginal d'imposition de 50 p. 100.

On the whole, the textile and clothing industry in the Community is fit to face international competition although, in view of the far-reaching changes expected over the next few years, the regions which have more to do to modernize the industry will have to make an extra effort.
L'industrie communautaire du textile-habillement est prête dans son ensemble à relever le défi de la concurrence internationale mais, compte tenu de l'importance des facteurs de changement qui interviendront dans les prochaines années, un effort particulier sera nécessaire spécialement dans les régions où le processus de modernisation est moins avancé.