Traduction de «management inc could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adrenaline Total Communication Management Inc. [ Mobius Intercommunications Inc. ]
Adrénaline Gestion Totale de la Communication Inc. [ Les Intercommunications Mobius Inc. ]

Marquest Investment Counsel Inc. [ Inco BHB Capital Management Inc. ]
Marquest Investment Counsel Inc. [ Gestion de Portefeuilles Inco BHB Inc. ]

BMO Investments Inc. [ First Canadian Funds Inc. | Bank of Montreal Investment Management Limited ]
BMO Investissement Inc. [ Fonds de la Première Canadienne Inc. | Société de gestion de placements Banque de Montréal Limitée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would be great if Capital Alliance Management Inc. could convince a pension fund to let it manage $20 million or $30 million for them.
Ce serait magnifique si Capital Alliance Management Inc. pouvait convaincre un fonds de pension de lui laisser gérer 20 ou 30 millions de dollars de ses fonds.

Mr. Denis Martin, Manager, Trade Relations and Market Data, Dofasco Inc.: If you wanted to make it broad, you could say with the exclusion of chapters 72 and 73 from section 15.
M. Denis Martin, gestionnaire, Relations commerciales et données de marché, Dofasco Inc.: Si l'on voulait un amendement général, on pourrait exclure les chapitres 72 et 73 de l'article 15.

The first that anybody in the north, any of the northern organizations, Inuit Tapirisat of Canada, Nunavut Tunngavik Inc., and Nunavut Wildlife Management Board, and I'm not so sure about other organizations further along west of the north.I'm pretty sure I could say they haven't received anything.
Dans le Nord, les organismes tels que Inuit Tapirisat du Canada, Nunavut Tunngavik Inc., le Conseil de gestion de la faune du Nunavut, et je ne suis pas sûr en ce qui concerne les organismes plus à l'ouest.Je crois savoir qu'ils n'ont rien reçu.

In 1991, after the public works department accepted the bid of the property management company RAMCO Développement Inc., the latter invested $1.7 million to expand its building located in downtown, so it could accommodate the Saint-Jérôme CEC and meet the department's requirements.
En 1991, à la suite de l'acceptation du ministère des Travaux publics de l'appel d'offres déposé par la compagnie de gestion immobilière RAMCO Développement Inc., cette dernière investissait 1,7 million de dollars pour agrandir son édifice au centre-ville, afin d'y accommoder le CEC de Saint-Jérôme et ainsi rencontrer les exigences du ministère des Travaux publics.