Traduction de «manitoba alone would » (Anglais → Français) :

On a per acre basis, that probably, in most cases in Saskatchewan and Manitoba alone, would mean less than $5 per acre.
En Saskatchewan et au Manitoba seulement, cela représenterait dans le plupart des cas moins de 5 $ l'acre.

I leave you with the CN information that states, among other things, that the Manitoba railway blockade alone would have cost CN $27 million a day.
Je vous laisse les renseignements sur le CN dans lesquels on peut lire, entre autres choses, que le seul barrage des chemins de fer au Manitoba aurait coûté au CN 27 millions de dollars par jour.

These two moves alone would at least put Saskatchewan on the same footing as her sister province, Manitoba.
À elles seules, ces deux mesures auraient tout au moins l'avantage de mettre la Saskatchewan sur un pied d'égalité avec sa province soeur, le Manitoba.

It is also important to note that two weeks ago when our provincial director challenged Manitoba Finance Minister Stefanson on the effects of the tax on the province of Manitoba alone, he asserted, as reported in the Winnipeg Free Press, that they entered the agreement on the belief that there would be a consequent reduction in the EI fund.
Il importe également de noter qu'il y a deux semaines, quant notre directeur provincial a contredit le ministre des Finances Stefanson, du Manitoba, quant aux effets de la taxe sur la province du Manitoba uniquement, il a affirmé, tel que le rapporte le Winnipeg Free Press, que la province a adhéré à l'entente en croyant qu'il y aurait une réduction des cotisations à l'assurance-emploi.

In Manitoba alone, $768 million would be needed.
Au seul Manitoba, 768 millions de dollars devraient être investis à ce titre.