Vertaling van "manufacturer and supplier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

motor vehicle equipment manufacturer | original equipment manufacturer | OEM | equipment manufacturer | equipment supplier
équipementier | équipementière | fabricant d'équipement | fabricante d'équipement

Car Wash Owners and Suppliers Association [ COSA | Car Wash Manufacturers and Suppliers Association ]
Car Wash Owners and Suppliers Association [ COSA | Car Wash Manufacturers and Suppliers Association ]

groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers
groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs

multi-supplier logistics | multi-supplier manufacturing logistics
logistique multifournisseur

refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | S59
consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage | S59

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

Canadian Association of Railway Suppliers [ Canadian Railway and Transit Manufacturers' Association ]
Association canadienne des fournisseurs de chemins de fer [ L'Association canadienne des fabricants de matériel ferroviaire et transitaire ]

original equipment manufacturer | OEM | OEM supplier | OEM vendor
fabricant de matériel informatique d'origine | constructeur de matériel informatique d'origine | fabricant d'équipement informatique d'origine | constructeur d'équipement informatique d'origine | fournisseur d'équipement informatique d'origine | fournisseur de matériel informatique d'origine

linkages with suppliers | supplier linkages
intégration vers l'amont | intégration amont | intégration avec les fournisseurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the prices paid by the manufacturer to suppliers for goods that enter into the cost of production of the manufacturer.
b) les prix payés par le fabricant aux fournisseurs pour des marchandises incluses dans le coût de production du fabricant.

The notified body shall randomly perform at least once every five years and for each manufacturer and generic device group unannounced inspections at the relevant manufacturing sites and, if appropriate, at the manufacturer's suppliers and/or subcontractors, The notified body shall establish a plan for the unannounced inspections which shall not take a periodicity lower than one inspection per year and must not be disclosed to the manufacturer.
L'organisme notifié effectue de manière aléatoire, au moins tous les cinq ans et pour chaque fabricant et groupe générique de dispositifs, des inspections inopinées, sur les sites de production pertinents et, le cas échéant, des fournisseurs et/ou des sous-traitants du fabricant. Pour les inspections inopinées, l'organisme notifié établit un plan qui prévoit au moins une inspection par an et qui n'est pas communiqué au fabricant.

The notified body shall randomly perform for each manufacturer and generic device group unannounced inspections at the relevant manufacturing sites and, if appropriate, at the manufacturer's suppliers and/or subcontractors, The notified body shall establish a plan for the unannounced inspections which must not be disclosed to the manufacturer.
L'organisme notifié effectue de manière aléatoire, pour chaque fabricant et chaque groupe générique de dispositifs, des inspections inopinées des sites de production pertinents et, le cas échéant, des fournisseurs et/ou des sous-traitants du fabricant. Pour les inspections inopinées, l'organisme notifié établit un plan qui ne doit pas être communiqué au fabricant.

The notified body shall randomly perform unannounced factory inspections to the manufacturer and, if appropriate, at the manufacturer's suppliers and/or subcontractors, which may be combined with the periodic surveillance assessment referred to in Section 4.3. or be performed in addition to this surveillance assessment.
L'organisme notifié effectue de manière aléatoire des inspections inopinées des locaux du fabricant et, le cas échéant, des fournisseurs et/ou des sous-traitants du fabricant, inspections qui peuvent être réalisées parallèlement à l'évaluation de surveillance périodique visée au point 4.3 ou en sus de celle-ci .

We know that the manufacturers and suppliers to these vital industries and many other vital industries, which provide everything from trucks to pipelines, also depend on railroads to transport their products and materials to market.
Nous savons que les manufacturiers et les fournisseurs associés à ces industries vitales, et à bien d'autres secteurs, qui fournissent de tout, des camions aux pipelines, dépendent aussi des chemins de fer pour acheminer leurs produits et leurs matériaux vers les marchés.

For example, one out of 12 oil sands manufacturers and suppliers are from the Kitchener-Waterloo region.
Par exemple, un douzième des entreprises exploitant les sables bitumineux et des fournisseurs connexes proviennent de la région de Kitchener-Waterloo [.]

On the $500 million going to the United States government, it really behooves this government to monitor it to ensure that it is not used against Canada and its manufacturers and suppliers.
En ce qui concerne les 500 millions de dollars versés au gouvernement américain, il incombe vraiment au gouvernement canadien de veiller à ce que cet argent ne soit pas utilisé contre le Canada, ses fabricants et ses fournisseurs.

It was started to link new immigrant entrepreneurs from Asian countries with manufacturers and suppliers in British Columbia in order to take advantage of two things.
Il a été lancé pour établir des liens entre de nouveaux immigrants entrepreneurs d'origine asiatique et des fabricants et des fournisseurs de la Colombie-Britannique, afin de profiter de deux choses.

Car manufacturers, the suppliers of materials and equipment manufacturers must make an effort to limit the use of hazardous substances and therefore must ensure at the design stage that recycled materials can be used in the manufacture of cars.
Les constructeurs d'automobiles, les fournisseurs de matériaux et les constructeurs d'équipements doivent faire un effort pour limiter l'utilisation de substances dangereuses et donc garantir, au stade de la conception, que des matériaux recyclés puissent être utilisés dans la construction de voitures.