Traduction de «maples project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Health of Sugar Maple in Canada [ Health of Sugar Maple in Canada - Results from the North American Maple Project, 1988-1993 ]
La santé de l'érable à sucre au Canada [ La santé de l'érable à sucre au Canada - Résultats du Projet canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable, 1988-1993. ]

North American Maple Project
Projet des érables de l'Amérique du Nord

maple bark disease | maple bark stripper's disease | maple bark stripper's lung | maple-bark stripper's disease
maladie des écorceurs d'érables | pneumopathie des travailleurs de l'érable

river maple | silver maple | water maple | white maple
érable à fruits cotonneux | érable argenté | érable blanc

common maple | field maple | hedge maple
acéraille | érable champêtre

maple sugaring | maple syrup production | maple sugar production | maple production
acériculture

maple butter machine | maple cream beater | maple-cream beater | maple cream machine | sugar stirrer
malaxeur | mélangeur | brasseur à sucre | machine à beurre d'érable

black sugar maple | hard maple | sugar maple | black maple
érable noir

North American Maple Decline Project
Projet nord-américain sur le dépérissement des érablières

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the MAPLEs project, if by some miracle the government comes to its senses and decides to start the MAPLEs project again, what is the additional cost of having shut it down and eventually making the decision to get it going again?
Pour ce qui est du projet MAPLE, si, par miracle, le gouvernement revient à la raison et décide de reprendre le projet, quels seront les coûts supplémentaires de la mise en arrêt, puis de la décision ultérieure de le remettre en marche?

Given the fact that AECL's board of directors had already made a recommendation to the minister to shelve the MAPLEs, the MAPLE project, prior to the 2007 shutdown of Chalk River, is it your view that the government should have begun coming up with a plan B to deal with the production of medical isotopes at that time?
Comme le conseil d'administration d'EACL a déjà recommandé au ministre de mettre les réacteurs MAPLE, le projet MAPLE au rancart, avant la fermeture de Chalk River en 2007, êtes-vous d'avis que le gouvernement aurait dû commencer à envisager un plan B pour assurer la production d'isotopes médicaux, à ce moment-là?

With the announcement of the MAPLE project, it was simply decided that the useful life of the NRU reactor would have to be extended until the two MAPLE reactors came on line.
Avec l'annonce du projet MAPLE, on a tout simplement conclu qu'il fallait prolonger la vie utile du réacteur NRU jusqu'à ce que les deux réacteurs MAPLE entrent en fonction.

We think that restarting the MAPLE project and finishing MAPLE is the best option.
Nous pensons que la meilleure option est de relancer le projet MAPLE et de le terminer.

It was the decision of AECL to discontinue the MAPLE project, and they'll have to come in front of us for an application for safely decommissioning the MAPLE reactors.
C'est l'EACL qui a pris la décision de mettre fin au projet MAPLE, et elle devra nous soumettre une demande visant le déclassement en toute sécurité des réacteurs MAPLE.