Vertaling van "march 1 visit to canada by his mexican counterpart " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, during a March 1 visit to Canada by his Mexican counterpart, our Minister of Foreign Affairs was told that the Mexican government wanted to assure Canadians that there would be a complete, transparent, open and very professional investigation into the murders of Nancy and Dominic Ianiero.
Monsieur le Président, le ministre des Affaires étrangères a appris le 1 mars, de la bouche de son homologue mexicain en visite au Canada, que le gouvernement du Mexique voulait assurer les Canadiens que les meurtres de Nancy et de Dominic Ianiero feraient l'objet d'une enquête complète, transparente, ouverte et très professionnelle.

Ideally, the Prime Minister has stated that he would be meeting with his Mexican and American counterparts in March and April.
Idéalement, le premier ministre a dit qu'au cours de mars et avril, il allait rencontrer ses homologues mexicains et américains.

Since these new regulations would benefit businesses in Canada and Quebec, can the Minister for International Trade report on the progress of discussions with his American and Mexican counterparts?
Compte tenu que ces nouvelles règles seraient bénéfiques pour les entreprises canadiennes et québécoises, le ministre du Commerce international peut-il faire état de l'avancement des discussions avec ses homologues américains et mexicains?

Also on March 21 in Washington the Minister of Human Resources Development met with his American and Mexican counterparts to establish the co-operative work plan of the labour commission.
Le 21 mars, le ministre du Développement des ressources humaines a rencontré ses homologues américain et mexicain à Washington afin d'établir le plan de travail de cette commission.

Visit to Canada of His Excellency Vicente Fox Quesada, President of the United Mexican States, and Mrs. Marta Sahagún de Fox
Visite au Canada de Son Excellence M. Vicente Fox Quesada, Président des États-Unis du Mexique, et Mme Marta Sahagún de Fox