Traduction de «march 2 gilles lesage wrote » (Anglais → Français) :

Valérie Lesage, a reporter at Le Soleil, wrote: “Out of an estimated total of 900 new Quebec releases between March 1 and December 31, 2005, radio stations broadcast only 137, barely 14% of the music available”.
Selon Valérie Lesage, journaliste au journal Le Soleil: « Sur un total estimé à 900 nouveautés québécoises lancées entre le 1 mars et le 31 décembre 2005, les radiodiffuseurs en ont retenu seulement 137, à peine 14% de l’offre».

Senator Poulin: On March 2, Gilles Lesage wrote the following in Le Devoir, and I quote:
Le sénateur Poulin: Gilles Lesage écrivait dans Le Devoirdu 2 mars, et je cite:

In an editorial in Le Devoir on Saturday, March 14, Gilles Lesage stated as follows:
Dans un éditorial du journal Le Devoir du samedi 14 mars dernier, Gilles Lesage affirmait, et je cite:

Professor Lorne Sossin of Osgoode Hall and York University wrote an article in The Globe and Mail on March 23, 2000, after Mr. Justice Lesage's ruling.
Le professeur Lorne Sossin d'Osgoode Hall et de l'Université York a écrit un article dans le Globe and Mail du 23 mars 2000 après le jugement du juge Lesage.

He was even quoted by journalist Gilles Lesage, who wrote: ``Mr.
D'ailleurs, il a même fait l'objet d'une citation par le journaliste Gilles Lesage.